Ngày 17 tháng Tám, Trung tá Ishihara tới lâm viên Ueno vào lúc nửa
đêm. Đứng giữa những binh sĩ mưu loạn, anh lên tiếng gọi bạn:
- «Okajima, anh ở đâu».
Một sĩ quan tiến về phía anh và hỏi:«Anh hỏi Okajima có chuyện gì?».
Anh lại lên tiếng gọi: «Okajima... ».
Viên sĩ quan đã bắn chết anh.
Khi Okajima đến nơi, anh cúi nhìn xác bạn và rống lên kêu khóc. Viên
phụ tá của anh liền rút kiếm đâm chết kẻ vừa bắn chết Ishihara.
Okajima mất hết tinh thần làm loạn. Sáng hôm sau, khi đại diện của Đại
tướng Tanaka tới gặp anh, anh liền giải tán toàn thể lực lượng ở lâm viên
Ueno.
Ngày 22 tháng Tám, một biến cố khác lại xảy ra tại vùng Atago ở Đông
Kinh. Một đoàn sinh viên muốn chống lại cuộc đầu hàng, trongmấy ngày
qua chiếm cứ khu cao ốc với một số lượng súng đạn khá lớn. Trước đó vào
ngày 20, Đại tá Hiến binh Tsukamoto đã tới gặp bọn sinh viên nổi loạn,
nhưng những lời khuyên giải của anh đã không lọt được vào tai họ. Sau một
vài cuộc thương thuyết vô hiệu nữa, đến ngày 22 này, lính có võ trang kéo
tới bao vây khu Atago của loạn quân.
Kodama được chính phủ trao cho đặc trách xử lý những vụ tương tự ở
vùng Đông Kinh. Dưới trời mưa tầm tã, Kodama xông vào vùng loạn quân
có võ trang. Anh yêu cầu tiếp xúc với lãnh tụ của họ và ngã bổ chửng vì anh
ta không phải ai xa lạ, mà chính là bạn thântên là Ijyma. Kodama trình bày
cho Ijyma được biết mọi sự thât về nội tình nước Nhật, và họ cùng nhau thở
dài. Ijyma nói: «Chúng tôi muốn đóng ở đây cho đến sáng mai, rồi chúng
tôi sẽ giải tán».
