Kodama đi thương thuyết một đêm và cuối cùng được bộ Tư lệnh Hiến
binh dành cho họ thời hạn sáu giờ sáng phải giải tán, tức là chỉ còn 30 phút
nữa.
Anh trở lại khu Atago của loạn quân vào lúc sáu giờ thiếu hai phút. Khi
vừa bước chân ra khỏi xe anh nghe thấy tiếng súng nổ, rồi tiếng lựu dạn nổ.
Hiến binh đã nổ súng sớm hai phút, và khi thấy súng nổồ, loạn quân đã
quây quần lại, để cùng tự sát bằng lựu đạn.
Kodama nhìn thấy bạn anh bị vỡ tan lồngg ngực. Anh quì bên xác bạn,
tay vuốt nước mưa tầm tã trên mặt, trong khi Hiến binh đi thu lượm những
khối thịt nát tan tành.
Người gửi
Bộ Tổng Tư lệnh Quân đội Hoàng gia Nhật.
Người nhận
Tư lệnh Tối cao Đồng Minh
Ngày 22 tháng Tám
«…..Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực tối đa để tránh thảm họa chiến tranh,
tình hình ở Trung Hoa vẫn chưa được cải thiện. Những hoạt động của một
phần lực lượng...vẫn còn gây khó khăn nghiêm trọng cho cuộc ngưng
bắn...Cả ở chính quốc Nhật và ở những vùng Nhật tạm chiếm, cuộc đầu
hàng vẫn luôn luôn bị phá hoại….. »
Chiều ngày 23 tháng Tám một cuộc họp quan trọng được tổ chức tại
Đông Kinh. Nay đã đến lúc phải lựa chọn nhân vật tiếp đón những người
Hoa Kỳ đầu tiên đổ bộ vào đất Nhật. Tư cách và tác phong của nhân vật này
có thể quyết định tính cách của toàn bộ công cuộc chiếm đóng sau này.
