Trên hết tất cả, công dân Nhật được nhắc nhở là không bao giờ nên quên
tinh thần kiêu hãnh của dân tộc Nhật có hy vọng sẽ dẫn họ đến những ngày
tươi sáng trong tương lai. Chính phủ Nhật cũng góp sức vào việc này và tìm
hết cách để duy trì lòng tin tưởng của dân chúng ở tương lai và duy trì sự tự
trọng và quốc thể.
Người gửi: Bộ Tổng Tư lệnh Nhật.
Người nhận: Tư lệnh Tối cao Đồng Minh.
«Một số binh sĩ Đồng Minh không báo trước đã tự động đáp máy bay
xuống một vài nơi dưới quyền kiểm soát của Nhật để liên lạc và thăm viếng
tù binh... chúng tôi khẩn khoản yêu cầu ông ngăn chặn những hành động
như vậy... »
Trong bức điện văn đó, nhà cầm quyền Nhật than phiền về những hoạt
động cấp cứu tù binh của Hoa Kỳ. Họ lo ngại những hoạt động đó có thể
dẫn đến đổ máu giữa binh sĩ Hoa Kỳ với lính Nhật còn đầy đủ súng đạn
trong tay. Sự lo ngại đó về phía Nhật cũng như về phía Hoa Kỳ, cho đến lúc
này vẫn chưa thành sự thật ở mọi nơi có binh sĩ Hoa Kỳ nhẩy dù xuống để
liên lạc với tù binh của họ.
