- Chứ còn gì nữa ? Dan đi săn một mình. Ở đầm lầy ngoài ông và ông
ta ra không còn ai khác. Khả năng tự sát đã bị loại trừ. Có nghĩa là có người
đã đàng hoàng giết chết Roberts, sau đó xóa hết dấu vết. Vì tất cả sẽ thông
đồng bén giọt nếu như không có những viên chì khác cỡ. Một điều thật vớ
vẩn nhỏ nhặt: hung thủ đã không chịu khó xác minh xem cỡ đạn của nạn
nhân.
- Nhưng tại sao ? Để làm gì ? - Tôi vẫn chưa thôi bối rối và những
câu hỏi ngu ngốc cứ theo nhau tuôn ra. - Ai cần gì phải giết anh ta ?
- Nếu chúng tôi biết được điều đó thì thủ phạm giờ này đã phải ngồi ở
đây rồi... À, mà ông có biết anh ta đã làm cho ai khó sống không ?
- Không ?
- Vậy quan hệ giữa ông và anh ta thế nào ?
- Hết sức tốt đẹp. Roberts là một khách trọ lý tưởng, tiền nhà luôn trả
đúng hạn. Thận trọng, giao thiệp rộng... - Ngay lúc đó tôi chợt bắt gặp cái
nhếch môi của Malholand. Không còn biết nói sao nữa, bỗng hiểu ra rằng
mình nói về Dan như nói về một con người sống. Mà lại còn tán dương anh
ta hết lời nữa chứ... Thế có đáng ngờ không ? Có lẽ có. Tôi cảm thấy bực
với chính mình.
- Vậy ông quen dùng cỡ đạn nào để săn vịt trời ? - Malholand hỏi
gặng.
- Cỡ 4. Bao giờ cũng cỡ 4. Và cả hôm nay nữa... Nhưng sao kia ?
- Chẳng sao cả - Malholand cười nhăn nhở - Tôi hỏi cho biết vậy thôi.
- Ông đã biết rồi chứ ? Vậy thì hay ! Còn câu hỏi ngớ ngẩn nào nữa
không ?
Scanlon lại phải quát chúng tôi để lập lại trật tự... Tay Cảnh sát trưởng
này có lý - tôi nghĩ bụng. - Người lớn mà hốt hoảng y như bọn trẻ nghịch
lén. Và câu Malholand hỏi tôi, trong hoàn cảnh hiện tại là hoàn toàn hợp
lý... Nhưng điệu bộ gã này làm tôi nổi cáu. Với tôi hắn luôn luôn tỏ ra trịch
thượng và khinh bỉ ra mặt.
- Thưa ông Scanlon, vậy trên khẩu súng có còn dấu tay không ?
- Không - Cảnh sát trưởng nheo mắt - Không còn dấu tay của ai cả, cả
của Roberts cũng vậy.
- Có ai đó đã chùi đi rồi ! - Malholand lại xỏ xiên - Thánh thật !
