- Tốt lắm ! Có điều lần sau ông nên cương quyết hơn. Hãy cử đến đây
một trung đội ngố rừng và lập tức bao vây nhé !
Tôi quăng ống nói.
Tất nhiên lúc tôi trở về France chắc sẽ chuồn mất rồi. Thôi thì mặc
xác cô nàng, muốn xéo đâu thì xéo ! Tôi bây giờ hoàn toàn không thiết gì
nữa. Nói cho cùng thì mình sẽ thay đổi được gì nào ? Tất nhiên là cô ta có
lỗi, nhưng cứ kéo dài cuộc cãi vã ngu xuẩn này thì được gì chứ ?
Malholand hất đầu ra cửa làm hiệu cho tôi và bước ra ngoài. Xe cảnh
sát đang chờ ở gần đó.
Trên đường đi những ý nghĩ quái đản cứ chui vào đầu tôi. Nhưng cuối
cùng chúng phải nhường chỗ cho một giả thuyết: Con mẹ gọi điện cho tôi
chắc đã báo cho Scanlon, nếu không thì sao lại có lời mời giữa đêm hôm
khuya khoắt thế này ? Hay đúng hơn là lệnh đòi... Còn bây giờ, khi những
tin tức của mụ đã được khẳng định, cũng nên đề phòng là người ta sẽ làm
việc với tôi một cách nghiêm túc. Tuy nhiên không biết Scanlon có cho cú
điện thoại giấu tên ấy là nghiêm chỉnh không ?
Sở Cảnh sát chìm trong bóng đêm, chỉ những cửa sổ ở văn phòng
cảnh sát trưởng là còn đèn. Malholand dừng xe ngay trước lối vào. Không
chờ hắn, tôi vọt ra khỏi xe chạy lên bậc tam cấp và mở tung cánh cửa nặng
nề. Điều đầu tiên đập vào mắt tôi là khẩu súng săn vẫn nằm nguyên trên
bàn.
Scanlon chỉ cái ghế, buông một tiếng khô khan:
- Mời ngồi !
Vứt áo choàng lên lưng một chiếc ghế trống tôi ngồi xuống.
Malholand thượng lên một chiếc ghế bành bên bàn khác, co chân gác lên
bàn và với một vẻ mãn nguyện xem xét tôi như thể xem một con quái vật...
Tao nhổ vào ! - Tôi nghĩ bụng. - Chúng ta sẽ thanh toán với nhau sau, đồ ôn
dịch ! Mà chẳng lâu la gì đâu.
- Tôi cho rằng ông có những cơ sở thích đáng để hành động như thế
này đấy chứ ? - Tôi nói hết sức nhã nhặn.
Scanlon rút trong túi ra một điếu xì gà, cắn đuôi.
- Chính thế.
