- Xuất phát từ tình hình thực tế, tôi bắt buộc, như tôi được biết, phải
trao lại cho cảnh sát các sự kiện cùng vói những tin tức về nơi ông Warren
đang trú ngụ. Nhưng nếu bỗng nhiên ông Warren có gọi điện thoại tới thì tôi
sẽ kể lại tất cả cho ông ta. Bởi vì dù sao ông ấy cũng đã trả tiền cho công
việc thu thập tin tức. Ông không phản đối nếu tôi báo cho cảnh sát địa
phương biết rằng sếp của tôi đã sử dụng sự giúp đỡ của ông chứ ?
- Không. Mà nào tôi có biết ông ta rúc vào đâu ? Và cũng không định
giấu giếm gì hết. Tôi có thể bị làm khó dễ gì được ? Tôi không nghĩ rằng
ông Warren còn cần đến những tin tức mà chúng tôi tìm thấy. Tôi muốn nói
rằng chúng tôi đã biết vợ ông ta làm gì ở New Orleans.
Tim tôi nhói thắt.
- Bà ta làm gì vậy ?
- Bà ta chơi đánh cá ngựa.
Hóa ra tiếng ốc là vì thế đấy ? Sao tôi ngu thế không biết ! Ở sân quần
ngựa, mỗi lần xuất phát người ta lại thổi ốc. France đã gọi điện từ buồng
điện thoại tự động tại sân quần ngụa, chỉ đơn giản thế thôi.
- Ông tin chắc vậy chứ ? - Barbara hỏi lại.
- Không còn nghi ngờ gì nữa. Trong suốt hơn một tuần, ngày nào bà
ấy cũng ra sân quần ngựa vào lúc hơn 1 giờ. 4 giờ chiều hôm qua chúng tôi
đã hỏi hai tài xế taxi có nhớ là đã chở bà Warren quá cố ra trường đua mấy
bận. Chúng tôi lập tức ra sân quần ngựa và cho các - thủ quỹ nhận tiền đặt
cược xem hình bà ta. Lúc đầu chúng tôi không gặp may, nhưng sau đó, khi
đến cửa nhận tiền đặt cược 50 đôla thì vận may đã mỉm cười với chúng tôi.
Người thủ quĩ đã nhận ra bà ta. Mỗi vòng đầu bà đặt một số tiền cược
khoảng hai ba trăm đôla, đặc biệt là hai ngày cuối cùng. Đồng thời cũng xác
minh được rằng chiếc áo măng tô bà ta đã cầm ở hiệu cầm đồ. Người ta đã
đưa bà ấy 350 đôla mà cái áo thì đáng giá ít nhất là ba bốn ngàn. Để luật sư
của ông Warren cố gắng lấy lại theo đường tư pháp. Nếu như hội đồng bồi
thẩm gồm toàn những ông chồng có các bà vợ tiêu pha tán mạng thì chắc
chắn ông ta sẽ được kiện.
- Ông còn có tin tức gì khác không ?
- Tất nhiên. Chúng tôi hoàn toàn tin rằng bà Warren quá cố không hề
đi lại với một người đàn ông nào trong thành phố chúng tôi. Ít chắc chắn
