Nghe thấy rõ Cảnh sát trưởng ra lệnh:
- Đến ngay văn phòng Warren và lấy bức điện chỗ cô Ryan đem về
đây, nhanh lên, nhanh lên !
Scanlon lại cầm máy.
- Thế Norman còn báo gì nữa ?
Barbara truyền đạt cặn kẽ cuộc nói chuyện với tay thám tử New
Orleans sau đó cô kêu ca:
- Vì tất cả các thánh thần, ông hãy khuyên tôi làm gì nếu lỡ ông
Warren gọi điện tới ?
- Hãy chuyển cho ông ta tất cả mọi tin tức mà Norman đã báo cho cô.
Chỉ đừng nói rằng cảnh sát đã biết. Cô hãy kéo dài cuộc nói chuyện. Chúng
tôi sẽ báo cho công ty điện thoại và cảnh sát El Passo.
- Được rồi - Barbara đồng ý với một vẻ miễn cưỡng - Có điều hình
như ông muốn đẩy tôi vào con đường của Juda.
- Cô Ryan, xin cô hãy nhớ cho một điều. Hoặc Warren là một tên tội
phạm khát máu, hoặc là một kẻ điên nguy hiểm đang ở giai đoạn lên cơn.
Cô hãy tự hiểu lấy. Bằng que gắp than lò sưởi hắn đã giết vợ mình một cách
dã man mà chỉ sau đó mười phút lại ngồi trong phòng tôi như không có
chuyện gì xảy ra và hơn thế, còn làm ra vẻ người lương thiện mắc oan lớn
tiếng đòi luật sư bảo vệ quyền công dân của mình, lên án những người khác
có hành động phạm pháp. Ý kiến của cá nhân tôi là: Warren đã quên phứt
rằng hắn vừa mới giết vợ mình vì hoàn toàn mất trí hay vì ghen tuông. Hắn
còn nói với George Clemen rằng hắn không biết bao giờ bà vợ sẽ trở về.
Còn lúc Wenes theo yêu cầu của cô đến nhà Warren để xem tại sao không
trả lời điện thoại thì ông chủ cô bảo là ngủ quên ! Lạy chúa chí thánh ! Một
khi hắn còn tự do thì đó là hiểm họa ghê gớm đối với tất cả mọi người, kể
cả đối với chính bản thân hắn nữa.
- Có nghĩa là ông phủ nhận ngay cả khả năng ông ta vô tội ?
- Cô nghe đây. - Scanlon mệt mỏi thở dài. - Tất cả đều vô tội một khi
chưa chứng minh được tội lỗi, thậm chí đối với cả người điên. Xét xử và kết
án không phải là việc của tôi, người ta trả tiền cho tôi để tôi tóm cổ bọn tội
phạm và nhốt chúng vào xà lim trước khi chúng táng vỡ đầu ai đó nữa.
