- Bởi vậy nên kẻ đầy tớ trung thành của bà vẫn tiếp tục cho rằng
George không giết France ! Tôi không tin đâu ! Từ lúc tôi gọi điện thoại
cho lão tới lúc lão xuất hiện cả thảy chỉ vài phút !
- Để kiểm tra thử xem ! - Barbara nghiêm chỉnh đề nghị ! - Ta sẽ làm
ngay bây giờ. Nhưng trước hết hãy kiểm tra lại giả thuyết về Dolovan: Tôi
luôn luôn nghĩ rằng cú điện thoại giấu tên có gì đó dính dáng với việc của
chúng ta. Ông muốn cho giả định của tôi là linh cảm của đàn bà cũng được,
nhưng theo tôi, lòng hận thù của Doris đối với France không phải là chuyện
đơn giản. Thoạt tiên tôi nghĩ rằng có lẽ Doris cho là ông đã giết Roberts và
cô ta gán hết tội lỗi đó cho France. Cũng có thể tới lúc này cô ta vẫn cho là
vậy. Nhưng tôi lại nghĩ hoàn toàn không phải điều đó đã làm cho cô ta lộn
tiết. Doris cũng chẳng gắn bó gì ghê gớm với anh chàng. Cần phải đi sâu
hơn nữa. Còn theo những lời đồn đại thì chính Dolovan mới là anh chàng
làm cô nàng tơ tưởng.
Barbara đốt một điếu thuốc và tiếp:
- Tôi đã dò hỏi được một đôi điều, tất nhiên là phải làm ra vẻ không
quá quan tâm đến những chuyện giật gân và tôi đã biết tất cả những gì đã
xác minh được về cái chết của Dolovan. Thực tình mà nói cũng chẳng có gì
nhiều. Scanlon, ngoài các nhân chứng khác, đã hỏi cả Doris, nhưng cô bé
chỉ khai rằng hôm đó cô ta không gặp Dolovan. Đúng hơn là họ đã hò hẹn
nhau nhưng anh chàng không đến.
Một mẩu ký ức còn lờ mờ, bỗng hiện lên trong đầu tôi. Tôi cố gắng
nắm bắt lấy nó nhưng không được. Và hình như tôi có lẩm bẩm cái vì đó
bởi vì Barbara đã ngừng lại và hỏi:
- Gì cơ ?
- Xin lỗi. - Tôi lầu bầu đáp. - Tôi đang cố nhớ lại một điều. Cô nói
tiếp đi.
- Có thể Doris đã nói dối về cuộc hò hẹn không thành với Dolovan.
Nhưng Scanlon làm bộ như hoàn toàn tin cô ta. Doris hình như thậm chí đã
gọi điện cho Dolovan sau khi thấy rằng anh chàng không đến chỗ hẹn. Họ
hẹn gặp nhau lúc 9 giờ tối, sau khi cửa hàng đóng cửa. Tuy nhiên bà mẹ của
Dolovan đã khẳng định lời cô ta, thông báo rằng Doris đã hai lần gọi điện
thoại về nhà cho Dolovan vào tối hôm ấy. Đấy, tất cả chỉ có vậy. Mà cảnh
