vải len của người Hồi này.” Simon giơ ra một tấm áo choàng
màu đỏ tuyệt đẹp, lấp lánh và rất mềm khi chạm tay vào. Rồi
hắn so sánh nó với chiếc áo đen tồi tàn, được nhuộm rất dở của
mình. “Tất cả những gì chúng ta có là đàn cừu. Nếu chúng ta
sản xuất được thứ vải như thế này, học cách nhuộm màu và xén
lông cừu như người Hồi, lợi nhuận của chúng ta sẽ tăng gấp ba
lần trong một năm. Nước Anh đang vô cùng cần nó.”
“Lỡ tàu của bọn mày trở thành nạn nhân của thời tiết xấu
hay hải tặc thì sao?” Payton hỏi, và Simon chỉ có thể cho là lão
già đã không nghe hắn nói khi hắn bảo Ngài John có một thuyền
trưởng rất giàu kinh nghiệm cùng với thuỷ thủ đoàn trung
thành. “Chúng ta sẽ mất số tiền ít ỏi mà mình có. Mày đã nghĩ
đến việc đó chưa? Hãy để việc mạo hiểm cho những người có
nhiều phương tiện hơn mày, Simon. Giờ, vấn đề đã kết thúc. Bảo
Ngài John là ông ta phải tìm một nhà đầu tư khác.”
“Tôi không nghĩ là cha hiểu tôi,” Simon nói đều đều, vật lộn
để ngăn sự tức giận khỏi giọng nói của mình khi bị xua đi như
một thằng nhóc con. “Không phải là tôi đang xin của bố thí của
cha. Tôi chỉ đòi hỏi những gì là của tôi.”
“Mày đang nói về cái gì?” cha hắn hỏi.
“Của hồi môn của vợ tôi,” Simon giải thích. “Tôi muốn dùng
số vàng của cô ta để thành lập một công ty thương mại với Ngài
John.”
“Không thể được,” Payton kiên quyết nói. “Số tiền đó chúng
tao đã dùng để khôi phục lại sự sản cho xứng với vẻ huy hoàng
xưa cũ của nó.”
“Lão già lập cập ngu độn!” Simon nhổ ra. “Ông nghĩ tôi chấp
nhận đám cưới với con quạ già đó và đứng tránh sang một bên
trong khi ông dùng tiền của tôi để mua những tấm thảm và rèm
vô dụng cho thằng anh mông bự của tôi à?”
Roger bắn khỏi ghế của mình và lao tới chỗ em trai anh ta.
Anh ta giơ nắm đấm lên và gầm gừ, “Mày không được nói
chuyện với cha mày như thế!”
Trong một giây, Simon rút gươm ra và nhắm vào trái tim
không được bảo vệ của anh trai. “Anh dám rao giảng với tôi về
ấ
ề
