Ồ, vậy sao? Nó đáp. Vậy tại sao có nhịp tim thình thịch, thình
thịch kia? Sao tay lại ươn ướt thế kia? Nhìn lại bản thân đi,
giọng nói tiếp tục với vẻ kinh tởm.
Im đi, anh ra lệnh và giật phắt chìa khóa xe nằm cuối cái bàn
trên lối đi. Anh sẽ không gọi mà đến phòng khách sạn và an ủi
Charles. Nếu không vì lý do nào khác, anh sẽ đến để tìm lời giải
thích mà Charles nợ anh cách hành xử đáng xấu hổ của anh ta.
Bằng cách nào đó Lee đã thuyết phục được bản thân lời giải
thích là lý do duy nhất anh lái xe đến Riviera với tốc độ chóng
mặt.
“Lee!” Charles dành cho anh cái ôm thoáng qua, lóng ngóng
và vẫy tay mời anh vào trong. “Gặp lại em thật tuyệt… rất tuyệt.
Em trông rất khỏe.”
“Em trông như kẻ lang thang.” Lee đáp, bước chân vào dãy
phòng khang trang. Anh thậm chí đã không màng cạo râu trước
khi đến đây. Anh biết bộ râu vàng xám (tâm trí anh từ chối
muốn biết mức độ xám đến đâu) đang mọc lởm chởm. Và chiếc
áo sơ mi Izod đẫm mồ hôi và quần kaki nhăn nhúm cũng không
cải thiện vẻ ngoài của anh được bao nhiêu? Nhưng anh bận tâm
việc gì? Anh không cần chưng diện để gặp một người tình mà
mười năm trước bỏ đi không lời từ biệt…bất kể anh ta đẹp trai
ra sao, tim Lee đã đập nhanh đến độ nào khi anh gặp lại Charles.
“Anh mới là người trông rất tuyệt. Chúa ơi, anh không già ư?”
Lee có ý trêu ghẹo, nhưng Charles tái mặt như thể Lee đã
buộc tội anh có những hành vi bất chính với trẻ con vậy.
Tuy nhiên trong lúc quan sát cố nhân, Lee vẫn nghĩ, đúng là
thế thật - người đàn ông này không hề già đi chút nào sau mười
năm. Mái tóc đen tuyền không lẫn gam màu xám, và nó không
phải kết quả của thuốc nhuộm. Không có nếp nhăn trên mặt
Charles, thậm chí không có nếp nhăn vì cười. Chúa ơi, anh ta đã
bốn mươi nhưng trông như chàng thanh niên mới ngoài hai
mươi. Nhưng dẫu bằng cách nào đó Charles đã tránh né được
tuổi trung niên thì anh không trông có vẻ trẻ trung hay vô lo.
Da anh quá tái xanh, nhưng Charles luôn trông rất tái, lờ đi
những câu nịnh nọt của Lee rằng anh nên gạt công việc qua
một bên chỉ một lát và đón chút ánh nắng mặt trời.
ế
ầ
ẩ
ấ
