và trẻ con) làm việc tới chết trong khi họ cưỡng đoạt mọi nguồn
tài nguyên màu mỡ của vùng đất này.
Như con đã biết, thầy đã khởi dựng một nhiệm vụ ở đây.
Chúng ta cung cấp thuốc men cho người ốm, thức ăn, nơi ở và
Lễ xức dầu đặc biệt cho bất kỳ ai yêu cầu nhưng những người
duy nhất chúng ta cố cải đạo là những tu sĩ không hề đem lại sự
an ủi cho những linh hồn tội nghiệp này, mà thay vào đó nói với
họ rằng họ xứng đáng phải chịu đựng đau khổ vì họ không được
làm lễ Báp-tem theo Đạo Cơ Đốc. Ta nhắc nhở những linh mục
con người này về Đức Chúa Jesus thân yêu của chúng ta, Người
đã ôm ấp những kẻ nghèo khổ, sống cùng với dân hủi và những
kẻ bị gạt ra ngoài.
Thầy mong thầy có thể ở lại đây lâu thêm, nhưng thầy phải
trở về Châu Âu. Trong lúc vắng ta, rất nhiều cuộc biến đổi đã
được tiến hành bất chấp những lời cảnh báo của ta về chuyện sự
tồn tại lạ lùng của chúng ta không thích hợp với nhiều người.
Chỉ có những ý chí mạnh mẽ nhất và những trái tim thuần
khiết nhất mới có thể chống lại nổi cơn khát máu đặt trước
chúng ta.
Nicholas, ta sợ rằng Bá tước Baldevar của con không phải là
người đặc biệt đó, và thay vì chống chọi lại cám dỗ rất có thể
hắn sẽ hân hoan trong nó. Từ những điều ít ỏi con viết, thầy sợ
rằng đây là một người đàn ông với tâm hồn đen tối. Con kể với
ta rằng triều đình Anh Quốc râm ran những lời đồn hắn là một
phù thuỷ và chính con cũng biết hắn lạc lối trong giả kim thuật
để theo đuổi sự bất tử. Khi một người mong sống mãi mãi,
thông thường đó là vì người ấy có lý do để sợ hãi phải chịu tội ở
kiếp sau. Thầy biết con tin rằng hắn có mặt tốt đẹp, nhưng thầy
sợ đây có thể là một ảo tưởng. Bạn trẻ của ta, con đã bao giờ
nhận thấy là trong sự cô đơn, con đã gán cho Bá tước Baldevar
những đức tính mà hắn không có chưa? Thầy cầu xin con –
đừng đề nghị biến đổi hắn. Thầy biết con cảm thấy mất mát kể
từ khi Alec chọn cách chào đón mặt trời, nhưng thà không có
tình nhân còn tốt hơn một kẻ có thể huỷ diệt con.
Xin con, Nicholas, đừng nói chuyện với người đàn ông này
về cuộc sống vĩnh hằng cho đến khi ta về nhà. Hãy mang hắn
tới chỗ ta để ta có thể xem điều gì thật sự ẩn giấu trong tim hắn.
ầ
