ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 91

nhưng cuộc nói chuyện sẽ rất khó khăn. Ông ta ở giường trên, nên tôi lấy
cái ở dưới, tôi chẳng hề quan tâm đến điều đó cho đến khi tôi tìm thấy một
con chuột béo ú chạy ngang qua sàn. Tôi không biết số phận dành cho
mình, nhưng Keira và tôi đang ở cùng một nơi, và ý nghĩ đó giúp tôi yên
lòng trong nhà ngục này, đó là màu đỏ của một ngôi sao được đính trên nón
của người cai ngục.
Một giờ sau cửa được mở, tôi theo chân người bạn tù cùng một hàng dài
các tù nhân đi xuống nhà ăn, nơi làm tôi có cảm giác nhợt nhạt. Những tù
nhân bắt đầu ngồi xuống, tôi tưởng tượng đến điều tôi tệ nhất, nhưng thật
khôi hài, mỗi người đều chúi mũi vào đĩa của mình. Phần ăn, bao gồm gạo
và thịt thừa, gọi mời tôi, tôi ăn mà không hề hối hận. Lợi thế là tất cả các
cái đầu đều cuối xuống, tôi nhìn ra cửa và lén nhìn qua dãy bàn ăn dành cho
nữ. tim tôi đập nhanh hơn, Keira đang ngồi ở đâu đó giữa những tù nhân
cách chúng tôi vài mét. Làm thế nào để trốn sang đó mà không bị các cia
ngục phát hiện? nói chuyện bị cấm, người ngồi kế tôi đã bị một đấm vào cổ
khi nhờ người kế bên lấy dùm lọ muối. Tôi cho rằng tôi sẽ bị phạt, nhưng
tôi không quan tâm, tôi đứng lên hét “Keira” ở giữa phòng ăn và nhanh
chóng ngồi xuống.
Tiếng leng keng của muỗng nĩa và tiếng nhai. Những người cai ngục quan
sát căn phòng kỹ lưỡng mà không cần di chuyển. không ai trong số họ xác
định được vị trí của người vi phạm. Sự im lặng kéo dài trong vài phút và
đột nhiên tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc “Adrian”.
Tất cả những tù nhân quay đầu nhìn nhau, nhìn trái, nhìn phải, kể cả người
cai ngục cũng thế, mỗi bên của phòng ăn đều quan sát.
Tôi đứng dậy, bước đến cửa. Từng bàn một, chúng tôi sóng bước bên nhau
trong yên lặng.
Người cai ngục rất ngạc nhiên đến mức không ai di chuyển.
Các tù nhân hô “Keira” trong một điệp khúc và cái tù nhân khác hô
“Adrian” để đáp lại.
Em đang cách tôi một vài mét, đang cầm giấy,cũng đang khóc. Chúng ta đi
đến gần cánh cổng. Đã chờ đợi giây phút này từ lâu đến mức chẳng ai thèm
quan tâm đến mấy cây gậy. Bàn tay chúng tôi chạm nhau thông qua những