- Malabar! Malabar! Phải con nói Malabar sẽ thắng không mẹ? Phải
con đã nói thế không? Mẹ có nghĩ con may mắn không? Con biết Malabar
sẽ về nhất mà! Hơn 80.000 bảng! Con biết mà! Thế là Malabar đã về nhất...
nếu tôi cưỡi con ngựa của tôi cho đến khi tôi chắc chắn, tôi sẽ báo cho cậu
biết, Bassett, cậu thắng bao nhiêu?
- Tôi cá 1.000, thắng 14.000.
- Con chưa bao giờ nói với mẹ rằng nếu con cưỡi con ngựa gỗ của con
thì con sẽ đến đó, con sẽ tuyệt đối chắc chắn! Mẹ, phải con là người may
mắn không mẹ? Con may mắn lắm mà!
- Không, mẹ không nghĩ thế, con không bao giờ may mắn cả!
Thằng bé chết trong đêm đó.
Mẹ nó ngồi bên xác nó, tiếng người chú vọng bên tai nàng.
- Trời ơi, chị Hester! Chị có hơn 80.000 bảng để cười và một đứa con
để khóc... thằng bé khốn khổ... nó đã ra đi một cách tốt đẹp trên lưng con
ngựa gỗ của nó để tìm cho ra con ngựa về nhất...
