14
Trong khuôn khổ của Đức tin
○ ○ ○
B
à Shameena và ông Majid đã mất đứa con trai, giờ đang nhọc nhằn trải
qua một loạt thủ tục hành chính chậm đau chậm đớn để tìm việc cho đứa con
trai khác của họ, và họ không đủ khả năng chi trả cho việc chữa trị đứa con
trai út bị rối loạn tâm lý. Dường như tất cả những gì họ có chỉ là gia đình
mình và đức tin. Anh Hussein từ chối lập gia đình sau khi bị tra tấn, thường
cầu nguyện để tìm sức mạnh đương đầu với tình thế khó khăn của mình.
Cha mẹ tôi tin rằng Thượng Đế đã cứu sống họ và họ đã cầu nguyện nhiều
hơn sau khi sống sót qua vụ nổ mìn. Shahid nói với tôi rằng ngay cả các bác
sĩ ở bệnh viện tâm thần đông đúc nhất cũng khuyên nên nương dựa vào đức
tin. Thượng Đế và các vị thánh của ngài dường như đã trở thành những
chuyên gia tâm lý hành nghề ở khắp Kashmir. Đức tin quả là một chỗ dựa
không thể thiếu.
Từ xưa đến giờ đã luôn luôn là thế. Trong thời thơ ấu và niên thiếu của
mình, tôi không hề có nhận thức về đạo Hồi – nó ở sẵn trong tôi, là một
phần cuộc sống chúng tôi, như làng mạc, hàng xóm, gia đình tôi và như
những cuốn sách trên kệ của cha tôi. Đền thờ của làng là nơi tôi viếng thăm
cùng hầu hết bạn bè vào những ngày thứ Sáu và thỉnh thoảng vào các buổi
tối để cầu nguyện. Có một ý thức về cộng đồng, một sự trêu đùa vui vẻ và
một sự thư giãn trong những thực hành tôn giáo. Chúng tôi đều là hàng xóm
của nhau, cùng đến một tiệm bánh mì, một ông bác sĩ và một tiệm tạp hóa.
Đền thờ của chúng tôi là một ngôi nhà hai tầng khiêm tốn cách nhà tôi vài
trăm mét, trên bờ một dòng suối nhỏ chảy qua làng. Lũ trẻ con sẽ bơi dưới
suối nhiều giờ liền, phụ nữ thì giặt đồ, rửa chén trên bờ và tán gẫu. Khi thầy
