Eléa và Païkan vội vã hướng về lối vào thang-máy-công-cộng, hy
vọng trà trộn vào đám đông để lên Mặt đất. Một khi ra khỏi nơi đây, họ
sẽ cân nhắc xem phải làm gì, còn bây giờ thì họ không có thời gian để
suy nghĩ. Đám lính gác xanh lục đã xuất hiện ở đầu đường, chúng dàn
hàng ba chắn ngang lối đi và vừa tiến lên vừa kiểm tra danh tính từng
người một. Đám đông lo lắng và căng thẳng:
— Họ tìm gì vậy?
— Một tên gián điệp!
— Một tên Enisor!
— Có một thằng Enisor ở Tầng sâu thứ Năm!
— Một tên đặc nhiệm của Enisor! Bọn phá hoại!
— Chú ý! Hãy-nghe-và-nhìn-đây!
Hình ảnh Coban vừa xuất hiện ngay giữa đường bên trên đám đông
và cây cối, cứ mỗi năm mươi bước lại hiện ra hình ảnh ấy, với cùng
động tác và cùng lời lẽ.
— Hãy-nghe-và-nhìn-đây. Tôi là Coban. Tôi tìm Eléa 3-19-07-91.
Đây là gương mặt cô ta.
Ảnh chân dung Eléa mới chụp vài giờ trước đó tại phòng thí nghiệm
hiện ra thế chỗ Coban. Eléa quay về phía Païkan và giấu mặt vào ngực
chàng.
— Em đừng sợ gì cả! - Chàng dịu dàng nói.
Chàng vuốt má nàng rồi lướt bàn tay xuống vai tháo đầu dải băng
quấn nửa thân trên của nàng, lột trần một bên vai và dùng đoạn băng ấy
phủ lên cổ, cằm, trán và tóc nàng. Đây là cách ăn mặc đàn ông và phụ
nữ đôi khi sử dụng, nó khiến người khác không chú ý đến nàng mà
cũng làm họ ít có khả năng nhận ra nàng.
— Tôi tìm người phụ nữ này để cứu cô ta. Nếu ai trông thấy cô ta ở
đâu thì báo ngay. Nhưng đừng động đến cô ta... Nghe đây Eléa! Ta biết
cô đang nghe ta nói.
Hãy dùng chìa khóa của mình để ra tín hiệu bằng cách ấn nó vào bất
cứ tấm biển nào. Hãy báo hiệu và đừng di chuyển nữa. Hãy-nghe-và-
