muốn quý vị nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. Xin các vị giao tai
nghe lại cho tôi và vui lòng bước ra ngoài.
Bùng nổ những lời phản đối, một cơn bão ngôn từ ngay trong lòng
nữ hoàng ngôn từ. Cắt nguồn thông tin đúng ngay lúc có thể sắp có
chuyện giật gân à?
Đừng hòng! Không bao giờ!...
Hoover giận tím mặt, anh quát to:
— Các người làm mất thì giờ của tôi quá! Mỗi giây lúc này đều cực
kỳ quan trọng...! Nếu các người còn bàn cãi thì tôi sẽ cho tất cả lên máy
bay và gửi trả về Sydney đó! Đưa đây cho tôi!
Anh chụm hai bàn tay lại và đưa ra phía trước.
Trông thấy một người hiền lành như bụt mà nổi nóng đến thế, cánh
nhà báo hiểu đây là chuyện nghiêm trọng.
— Tôi hứa sẽ thông tin cho quý vị ngay khi tôi xác định được mọi
việc.
Mọi người bước qua trước anh và giao trả những chiếc tai nghe đủ
màu còn ấm nóng hơi người. Léonova khép cửa sau khi người cuối
cùng bước ra và quay vụt lại chỗ Hoover.
— Cái gì vậy? Xảy ra chuyện gì?
Hai người đàn ông đã cúi xuống bàn săm soi bên trong máy caméra
và thảo luận nhanh về các chi tiết kỹ thuật.
— Trò gian lận! - Hoover nói. - Caméra này bị tân trang bịp bợm rồi.
Anh thấy sợi dây này không, này, nó không phải của máy thu băng! Nó
mới được thêm vào!...
Sợi dây bí mật được ghép lẫn vào các dây nhợ của máy thu băng và
cùng chui vào lỗ vách ngăn kim loại.
Moïssow nhanh chóng tháo bốn vít chấu và gỡ tấm nhôm phẳng ra.
Bên trong ruột máy thu băng hiện ra, và họ thấy ngay cái vật khác
thường: một chiếc va-li giả da loại xoàng cỡ trung màu thuốc lá. Sợi
dây ấy chui vào va-li rồi một sợi khác chui ra từ đó, men theo góc
