Léonova đứng lên tháo mặt nạ và nói vào micro. Cô bình tĩnh thông
báo rằng Quả cầu đã bị khoan thủng, và trái với điều mọi người dự kiến
thì bên trong Quả cầu lại lạnh hơn bên ngoài, vì thế mới có luồng
không khí hút mạnh như vậy. Còn bây giờ đã trở lại cân bằng.
Ta sắp mở rộng lỗ khoan và đưa caméra xuống dưới.
Simon đang ở trên Quả cầu cạnh Hoover và Lanson, viên kỹ sư
truyền hình người Anh chỉ huy việc thòng dây cáp to xuống dưới. Đầu
mút dây cáp có hai thấu kính xếp chồng lên nhau, một của máy chiếu
thu nhỏ còn cái kia là caméra mini.
Ở đáy Giếng, Léonova nắm đầu dây cáp trong đôi tay mang găng và
đưa nó vào lỗ hổng đen ngòm. Khi dây cáp đi xuống khoảng một mét,
cô đưa cao tay lên.
Lanson ngưng thòng dây.
— Tất cả đã sẵn sàng, - anh nói với Hoover.
— Chờ tôi chút, - Léonova nói.
Cô trở lên mặt sàn phía trên để cùng mọi người đang có mặt nhìn vào
màn hình tiếp nhận và điều khiển đặt bên thành Giếng.
— Tới luôn đi! - Hoover nói.
Lanson quay sang một kỹ thuật viên.
— Ánh sáng!...
Bên dưới mặt sàn bằng vàng, mắt thần của máy chiếu bật sáng, đưa
hình ảnh thu được từ caméra.
Hình ảnh theo dây cáp đi lên, xuyên qua cơn bão, bay vút trên ăng-
ten của EPI 1 về phía đài Trio im lìm trong không gian đen ngòm, tỏa
ra các vệ tinh khác và ào ạt rơi xuống các màn hình trên thế giới.
Hình ảnh xuất hiện trên màn hình điều khiển.
Chẳng có gì cả.
Chỉ duy nhất một luồng xoáy chầm chậm màu xám đục mà ánh sáng
của máy chiếu mini đang cố gắng xuyên qua một cách vô vọng. Giống
