— Trường đại học Columbia hội đủ đội ngũ hoàn hảo các nhà bác
học và máy móc để thực hiện cuộc hồi sinh này. Vì thế nếu quý vị chấp
thuận thì Hoa Kỳ sẽ nhận lãnh việc đến điểm 612 mang người nam và
người nữ nằm trong khối băng ấy về phòng thí nghiệm ở Columbia một
cách nhanh chóng nhất và thận trọng nhất, để đưa họ ra khỏi giấc ngủ
dài và nhân danh toàn thể nhân loại đón chào họ.
Đại biểu Nga đứng lên mỉm cười phát biểu ông không hề nghi ngờ
thiện ý của nước Mỹ cũng như năng lực các nhà bác học Mỹ. Nhưng ở
Akademgorodok, Liên bang Xô-viết cũng sở hữu những chuyên gia kỹ
thuật, lý thuyết gia cùng toàn bộ hệ thống trang thiết bị cần thiết. Liên
Xô cũng vậy, có thể đảm nhận công việc hồi sinh. Nhưng vào thời điểm
then chốt cho tương lai nhân loại này, không nên tính chuyện hơn thua
về khoa học và tranh cãi về thứ vốn thuộc về tất cả các dân tộc trên thế
giới. Vì thế Liên Xô đề nghị chia cặp đôi ấy ra, Liên Xô nhận lãnh một
cá thể và Hoa Kỳ cá thể còn lại.
Đại biểu Pakistan phản pháo. Âm mưu của các cường quốc đã rành
rành phơi bày ra ánh sáng! Ngay từ phút đầu tiên họ đã quyết vơ vào
cái kho báu ở điểm 612 cho dù đó là kho tiền bạc hay tài sản khoa học
đi nữa. Và khi chia nhau những bí mật của quá khứ, họ cũng chia nhau
thế thượng phong trong tương lai như họ đang sở hữu hiện nay. Các
quốc gia độc quyền nắm giữ những kiến thức chôn vùi dưới điểm 612
kia sẽ thống trị toàn cầu một cách toàn diện và không lay chuyển.
Chẳng còn nước nào có thể hy vọng thoát khỏi quyền bá chủ ấy nữa.
Các quốc gia nghèo phải cố hết sức chống lại việc thực hiện ý đồ đáng
nguyền rủa ấy, và hai sinh vật đến từ thời quá khứ kia phải nằm lại vĩnh
viễn trong cái vỏ hélium của họ.
Đại biểu Pháp sau khi đã điện thoại về cho chính phủ mình, đề nghị
được phát biểu. Ông điềm đạm lưu ý rằng điểm 612 nằm trong phần đất
ở châu Nam cực được phân cho nước Pháp, nghĩa là nằm trong lãnh thổ
Pháp. Và vì lẽ đó, mọi thứ được phát hiện ở đây đều thuộc quyền sở
hữu của Pháp quốc...
