kết thúc, Hoover đưa ngón cái tắt màn hình rồi khẽ nhăn mặt nhìn các
đồng nghiệp của mình.
— Tôi nghĩ cả chúng ta cũng nên bàn bạc cân nhắc, - anh nói.
Anh yêu cầu các nhà báo rút lui, rồi phát trên loa phóng thanh lời
mời chung cho tất cả các nhà khoa học, chuyên viên kỹ thuật, công
nhân và thợ không chuyên của Đoàn thám hiểm về dự họp ngay lập tức.
Ngày hôm sau, vào thời điểm bắt đầu cuộc họp của Đại hội đồng
Liên Hiệp Quốc, một thông cáo được gửi từ điểm 612 được đệ trình
cho chủ tịch. Thông cáo này đồng thời được phát đi trên tất cả các
phương tiện truyền thông quốc tế, và có nội dung như sau:
“Các thành viên của Đoàn thám hiểm quốc tế ở Nam cực nhất trí
thông qua những điều sau đây:
1. Phủ nhận yêu sách của bất cứ quốc gia nào, dù giàu hay nghèo, về
quyền sử dụng vàng của Quả cầu và các vật dụng của nó vào mục đích
lợi nhuận, dù chỉ một mẩu nhỏ.
2. Đề nghị dùng số vàng ấy đúc thành đồng tiền quốc tế, nếu điều
này có ích cho nhân loại, với điều kiện số vàng ấy được giữ nguyên
một chỗ, xem như sau khi không còn “đông cứng” dưới một ki-lô-mét
băng thì nó cũng sẽ chẳng mang lợi gì trong kho dự trữ của các Ngân
hàng quốc gia.
3. Không thừa nhận thẩm quyền của Liên Hiệp Quốc, là tổ chức
chính trị, đối với việc ban hành các quyết định - về y học và khoa học -
đối với cặp đôi ngủ đông này.
4. Không bàn giao hai cá thể này cho riêng quốc gia nào.
5. Để toàn nhân loại sử dụng toàn bộ các thông tin khoa học hoặc
ban các chỉ thị cho Đoàn thám hiểm.
Đoàn thám hiểm mời Forster của Columbia, Moïssov ở
Akademgorodok, Zabrec ở Belgrade, Van Houcke ở La Haye, Haman ở
Beyrouth và Lebeau ở Paris khẩn cấp tập trung ở điểm 612 với toàn bộ
vật dụng cần thiết để tiến hành việc hồi sinh.”
