hoạt động kinh doanh tăng 17%.
Về việc nêu trên, uy tín thương hiệu và kinh doanh của MEI đã tạo ra
một phản ứng dây chuyền. Vài giờ đồng hồ sau, tất cả các tập đoàn trên
toàn thế giới, các trung tâm nghiên cứu và viện đại học, chính phủ các
nước, đích thân Lầu Năm góc và Văn phòng Liên Xô đều thông báo
cho Lukos rằng các trung tâm đầu não điện tử của họ sẵn sàng chờ sự
phân công của ông. Chỉ có điều, xin ông hãy hết sức khẩn trương nếu
được.
Đó là lời dặn dò vô nghĩa. Ở điểm 612, mọi người đều hiểu rằng
mình đang chiến đấu chống lại tử thần.
Eléa yếu đi từng giờ. Nàng đã đồng ý thử các loại thức ăn khác,
nhưng dạ dày nàng không dung nạp được. Và nàng liên tục lặp lại
chuỗi âm thanh dường như có hai từ, có thể là ba. Để hiểu được ba từ
này, toàn bộ nền kỹ thuật tinh tế nhất của mọi quốc gia phải làm việc vì
nó.
Từ nơi tận cùng Trái đất, Lukos tìm cách thực hiện mối liên kết thần
kỳ này và đã thành công. Dựa theo chỉ dẫn của ông, tất cả các trung
tâm điện toán lớn được kết nối với nhau, bằng dây dẫn hoặc không dây
dẫn, bằng sóng-hình ảnh hoặc sóng-âm thanh, và được tiếp vận qua tất
cả các trạm vệ tinh. Trong vài tiếng đồng hồ, những bộ não lớn phục vụ
các hãng đang cạnh tranh nhau, các lực lượng đầu não của các phe phái
thù địch, các ý thức hệ đối lập và hằn thù chủng tộc, tất cả đều hợp nhất
thành một trí tuệ bao la gói trọn toàn bộ mặt đất và bầu trời vào một
mạng lưới liên lạc chung, hoạt động với toàn bộ công suất vượt xa sức
tưởng tượng của nó nhằm một mục đích nhỏ nhoi và hoàn toàn không
vụ lợi, là hiểu cho được ba từ...
Để hiểu cho được ba từ ấy, phải hiểu toàn bộ ngôn ngữ xa lạ kia. Mệt
lử, người ngợm bẩn thỉu, mắt đỏ ngầu vì thiếu ngủ, các kỹ thuật viên
của Trạm phiên dịch và của trạm thu phát sóng EPI 1 phải chạy đua
từng giây, đánh vật với điều bất khả thi. Họ không ngừng châm vào
mạch Não bộ Tổng hành dinh những mẻ dữ liệu mới cũng như những
