“Đừng hoảng lên thế! Thấy chưa, anh biết là em sẽ hoảng mà,
nhưng...”
“Em vừa mới mua một chiếc đầm đen hở vai và một đôi xăng
đan vàng ánh kim!” Brooke kêu lên, to đến nỗi một số người đang
mua sắm quay lại nhìn.
“Anh biết, Rook ơi. Vậy nên anh đã tức thì gửi email cho
Samara hỏi xem chị ấy có thể tả giúp cho rõ hơn không. Chị ấy đã
giúp. Cực kỳ chi tiết là đằng khác.”
“Chị ấy đã giúp hả?” Brooke dựng mặt lên, ngạc nhiên nhưng
cũng dịu xuống chút ít.
“Đúng thế.” Julian lôi chiếc iPhone ra và kéo thanh trượt giây
lát trước khi chạm vào màn hình và bắt đầu đọc. ‘Này cưng’ - chị ấy
gọi tất cả mọi người như thế đấy ‘ân bên Friday Night Lights dự định
tổ chức một bữa tiệc hóa trang mang bản sắc Texas chính cống của
họ. Đừng ngại chơi hết mình - mũ cao bồi, bốt, quần da cao bồi và cả
quần jean gợi cảm bó sát, tất tật sẽ được trưng diện tối nay. Nói với
Brooke rằng cô ấy cần một chiếc quần soóc jean siêu ngắn kiểu Daisy
Duke
(4)
nhé. Huấn luyện viên Taylor
(5)
sẽ tự mình chọn ra người
mặc đẹp nhất, vậy hãy chỉnh trang cho đẹp nhé! Thật nóng lòng…’
Giọng Julian chìm dần khi anh ngừng đọc thành lời. “Phần còn lại là
thứ lịch biểu làm nhàm thôi. Phần quan trọng đọc rồi đấy. Vậy... đó
là lý do chúng mình đến đây. Em không vui ư?”
(4) Daisy Duke: Nhân vật nữ chính trong phim truyền hình nhiều
tập The Dukes of Hazzard của Mỹ, do nữ diễn viên Mỹ Catherine Bach
(1954) đóng. Tên nhân vật này được gắn với những chiếc quần soóc jean
siêu ngắn cô mặc trong phim.
(5) Eric Taylor: Huấn luyện viên của đội bóng bầu dục trong phim
Friday Night Lights, do Kyle Chandler (1965) đóng.
