“Một buổi hẹn hò mai mối ư? Thật hả?” Brooke hỏi, không rời
mắt khỏi máy tính.
Một tối lúc họ cùng ngồi trên sofa xem chương trình SNU
(4)
,
Nola bảo, “Hắn rất ngọt ngào nhé. Hắn sẽ không phải là người
chồng tương lai của cậu, nhưng hắn siêu tốt bụng, và cũng khá điển
trai, và hắn sẽ đưa cậu đến chỗ nào đó vui vẻ. Nếu cậu thôi cái kiểu
bà cô lãnh cảm ấy đi thì có khi hắn sẽ tình tự với cậu không biết
chừng.”
(4)
Tức ‘Saturday Night Live’: chương trình tạp kỹ và hài kịch ngắn
tối thứ Bảy trên kênh NBC.
“Nola!”
“Tớ chỉ nói vậy thôi. Cậu biết là cậu có thể tận dụng cơ hội đó.
Và nhân tiện nói luôn là tắm rửa và sửa móng tay cũng đâu có làm
cậu chết được.”
Brooke xòe tay ra, và lần đầu tiên cô nhận thấy những móng
tay bị cắn cùn và những lớp da xơ xác. Trông chúng thật thô thiển.
“Anh ta là thế nào, một trong những chàng đã bị cậu đá hả?” cô hỏi
bạn.
Nola khịt mũi.
“Biết ngay mà! Cậu ngủ nghê với anh ta và giờ cậu đẩy anh ta
sang cho tớ chứ gì. Tởm thế, Nola. Và phải nói rằng tớ ngạc nhiên
đấy. Tớ tưởng ngay cả cậu cũng không đến nỗi tồi như vậy.”
“Im cái mồm cậu đi,” Nola nói mà mắt long lên. “Tớ mới gặp
hắn vài tuần trước trong một buổi gây quỹ ở chỗ làm; hắn đến đó
cùng với một đồng nghiệp của tớ.”
