“Anh ấy khẳng định rằng anh ấy không ngủ với con bé kia. Cứ
như là tớ phải tin vào điều ấy vậy.” Điện thoại di động của cô reo
nhưng cô lập tức tắt chuông đi. “Ôi Nola, tớ không thể gạt cái hình
ảnh hai người bọn họ trần truồng bên nhau ra khỏi đầu! Mà cậu
muốn biết phần kỳ cục nhất hả? Sự thực là cái vẻ tầm thường của
con bé đó làm tớ cảm thấy tệ hơn. Ờ, anh ấy thậm chí còn chẳng có
quyền rêu rao rằng mình quá quá say và cô người mẫu gợi tình nào
đó tự động ngã vào giường anh ấy nữa cơ.” Cô giơ cuốn tạp chí Last
night lên và huơ huơ nó. “Ý tớ là, con bé là loại tầm tầm. Là cho điểm
cao nhất rồi đây! Và đừng có quên cái sự thực là anh ấy đã dành cả
buổi tổi để ve vãn nó. Quyến rũ nó. Cậu còn mong tớ tin là anh ấy
không ngủ với nó thật ư?”
Nola nhìn xuống.
“Thậm chí dù anh ấy có không thực hiện việc đó thì rành rành
là anh ấy đã cố gắng làm việc đó rồi còn gì.” Brooke đứng lên và đi
tói đi lui trong phòng. Cùng một lúc cô cảm thấy vừa kiệt sức, vừa
căng thẳng đầu óc vừa ghê tởm. “Anh ấy đang bổ bịch, hoặc đang
thích bố bịch. Có là con ngốc thì tớ mới không thừa nhận sự thật
này.”
Nola vẫn im lặng.
“Bọn tớ hiếm lúc gặp nhau, và mỗi khi gặp nhau là bọn tớ cãi
lộn. Bọn tớ hầu như không còn ngủ nghê với nhau nữac nào đi lưu
diễn là anh ấy luôn luôn ở đâu đó có gái gú và nhạc nhẽo ở đầu dây
bên kia, và tớ thậm chí chả bao giờ biết được đó là đâu nữa. Đã có
quá nhiều tin đồn. Tớ biết mỗi người vợ bị phụ tình trên đời này đều
muốn tin rằng hoàn cảnh của cô ta khác hẳn, nhưng có họa là điên tớ
mới nghĩ rằng điều này không thể xảy ra với tớ được.” Cô thở hắt ra
và lắc đầu. “Chúa ơi, bọn tớ giông hệt cha mẹ tớ. Tớ luôn tin rằng
bọn tớ sẽ khác, mà bây giờ bọn tớ thế này đây...”
