Chương 9
F i
Học tập. Đấy là một chuyến tham quan học tập. Phải. Tôi không hề làm đơn
xin. Cũng chẳng hề thông báo. Không hề ngồi trong văn phòng bà hiệu
trưởng nghe mắng mỏ. Yếu tố bất ngờ là cốt tử trong việc này.
“Chị Phipps?” Bà Hocking ló đầu qua cửa phòng học. “Chị cần gặp tôi?”
“A, chào bà.” Tôi mỉm cười tự tin hết sức có thể. “Vâng. Một việc nhỏ
thôi. Tôi sắp cho Noah nghỉ học mấy ngày tới. Đưa cháu đi chơi đảo ở Hy
Lạp. Đấy là một chuyến tham quan học tập rất hữu ích.”
“À.” Bà ta nhăn mày một cách rất đáng ngại. “Tôi e là chị sẽ phải xin phép
bà hiệu trưởng...”
“Tôi biết.” Tôi gật đầu. “Nhưng tiếc là tôi không kịp xin phép nữa, vì theo
tôi hiểu thì hôm nay bà không ở trường.”
“Thế à? Chị bao giờ đi?” “Ngày mai.” “Ngày mai?” Bà Hocking trông rất
chưng hửng. “Nhưng học kỳ vừa mới bắt đầu hai ngày thôi mà!”
“À ừ nhỉ.” Tôi tỏ vẻ ngạc nhiên, cứ như chưa hề nhận ra chuyện này. “Ồ,
nhưng tôi e đây là việc khẩn.” “Việc thế nào mà khẩn?”
Việc liên quan đến trăng mật, đến sex ấy mà. Bà biết đấy.
“Việc đột xuất của gia đình,” tôi bịa bừa. “Nhưng đấy sẽ là một chuyến
tham quan học tập rất hữu ích, như tôi nói đấy. Hữu ích kinh khủng.” Tôi
dang rộng hai tay, như muốn cho thấy nó sẽ hữu ích đến cỡ nào. “Hữu ích vô
vô vô cùng.”
“Hừm.” Bà Hocking rõ ràng chưa muốn nhượng bộ. “Có phải là lần thứ tư
Noah được cho nghỉ năm nay rồi không?” “Thế à?” Tôi làm bộ ngớ ngẩn.
“Tôi không rõ.”
