Trong lúc đứng trong thang máy, tôi cố gắng tỏ ra thản nhiên, nhưng đã
thấy Ben liếc dọc chân váy tôi. Anh chẳng định rề rà đâu. Chúng tôi sẽ chỉ
cần chừng ba mươi giây, và sẽ phải thêm cú nữa, rồi có thể ăn tối một chút
và, thật chậm rãi, bắt đầu lại từ đầu...
“Chúng ta đến nơi rồi!” Cửa thang máy kêu reng bật mở và Nico tươi tỉnh
dẫn chúng tôi vào sảnh phòng suite, sàn lát đá, tường ốp gỗ tối màu. “Phòng
Con Hàu. Mới đây được bầu chọn đứng đầu các suite trăng mật trong danh
sách của Condé Nast Traveler. Mời ông bà.”
“Ồ!” tôi thốt lên khi ông đẩy tung cánh cửa. Fliss nói đúng: thật không thể
tin nổi. Cả phòng đã biến thành một cái động, có các hàng cột Hy Lạp, phản
thấp và tượng cổ điển đặt trên bệ. Trước mắt chỉ thấy duy nhất một điểm trừ
là ti vi đang gào toáng chương trình Teletubbies. Tôi đã căm thù Teletubbies
từ hồi phải ngồi xem đến cả hai chục tập lúc trông Noah cho Fliss. Ai lại nghĩ
ra trò bật cái thứ đó chứ?
“Ta tắt ti vi được không, thưa ông?” tôi nói.
“Tất nhiên rồi thưa quý bà. Nhưng trước hết tôi sẽ giới thiệu trang thiết bị
đã. Ngoài lối vào thang máy, còn có một cửa chính riêng.” Nico sải bước
thoăn thoắt qua các căn phòng sàn đá. “Đây là phòng tắm, có buồng tắm
đứng. Đây là phòng spa riêng của quý ông bà, đây là bếp có lối vào riêng cho
đầu bếp, thư viện nhỏ, phòng khách có màn hình chiếu phim...”
Tôi cố gắng làm bộ quan tâm khi ông ta biểu diễn cách dùng đầu DVD.
Nhưng đầu tôi thì đã bốc hỏa vì thèm muốn. Chúng tôi đến nơi rồi. Chúng tôi
ở đây rồi. Trong phòng suite trăng mật. Bắt đầu đêm tân hôn. Và ngay lúc
nào cái ông này ngừng lải nhải và biến mất... có thể chỉ vài giây nữa thôi...
Ben sẽ xé toạc váy tôi còn tôi sẽ xé rách áo anh, và... Ôi trời ơi, tôi không chờ
nổi một tích tắc nào nữa...
“Tủ lạnh nhỏ đặt trong tủ này, có bộ phận cảm ứng bằng điện...”
“Ừm.” Tôi cố gắng lịch sự gật đầu, nhưng cả người tôi đang cồn cào từng
đợt sóng thèm muốn. Tôi cóc thèm biết cái tủ lạnh chết tiệt kia có bộ phận gì.
Ngậm mồm lại và biến đi để chúng tôi còn phang nhau.
“Và đi qua đây là đến phòng ngủ.” Nico đẩy tung cánh cửa. Tôi tiến một
bước háo hức - và rồi dừng phắt lại vì chưng hửng.
