“Cái gì thế này?” Ben thét lên bên cạnh tôi.
Phòng ngủ cực lớn và lộng lẫy, mái vòm kính trên trần. Và dưới mái vòm,
đặt hai giường đơn. “Tôi... c...” Tôi bàng hoàng đến nỗi không thốt được lời
nào nữa. “Giường.” Tôi quay sang Ben chỉ tay. “Giường kìa.” “Vâng, đấy là
giường, thưa quý bà.” Nico phác tay chỉ hai cái giường đơn, vẻ tự hào vô
biên. “Đây là phòng ngủ mà.” “Tôi biết đấy là giường!” Tôi đang há mồm
đớp không khí. “Nhưng sao lại giường đơn?” “Trên website để hình giường
super-king,” Ben cướp lời. “Tôi đã thấy hình mà. Giường đó đâu rồi?”
Nico có vẻ lúng túng vì câu hỏi. “Phòng suite của chúng tôi có nhiều
phương án chỗ nằm khác nhau. Khách vừa trả phòng này chắc đã yêu cầu hai
giường đơn, như ông bà thấy đấy. Hai giường đều rất tốt.” Ông ta đập lên mặt
giường. “Chất lượng tuyệt hảo. Quý ông bà thấy không hài lòng ư?”
“Hài lòng cái con khỉ mốc!” Ben quát lên. “Chúng tôi cần giường đôi. Một
giường thôi. Super-king. Loại tốt nhất các ông có.”
“À.” Nico tỏ vẻ hối lỗi. “Xin lỗi ngàn lần, thưa quý ông. Tôi thật sầu não
tràn trề. Vì quý ông bà không đặt trước...” “Tại sao chúng tôi lại phải đặt
trước? Chúng tôi đang đi trăng mật cơ mà! Đây là phòng trăng mật!” Ben
đang thở hồng hộc. “Phòng trăng mật kiểu gì mà lại có hai giường đơn?”
“Xin phép quý ông. Đừng sốt ruột, thưa quý ông,” Nico ngọt giọng an ủi.
“Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cho gọi giường đôi ngay lập tức.” Ông ta lấy điện thoại,
tuôn ra một tràng tiếng Hy Lạp. Cuối cùng ông ta cũng tắt máy và mỉm cười
tươi như hoa. “Đã thu xếp xong rồi. Lần nữa xin tạ lỗi trước quý khách.
Trong lúc chúng tôi giải quyết tình huống này, tôi có thể mời quý ông bà một
ly cocktail miễn phí dưới bar được không?” Tôi nuốt lại một câu gắt gỏng.
Tôi không muốn ly cocktail dưới bar. Tôi muốn đêm tân hôn. Ngay bây giờ.
“Hừ, thế phải mất bao lâu?” Ben gầm gừ. “Ngớ ngẩn hết chỗ nói.”
“Thưa quý ông, chúng tôi sẽ thay nhanh hết sức cho phép. Nhân viên
khiêng dọn sẽ đến đây ngay khi... À.” Có tiếng gõ cửa, và Nico tươi tỉnh. “Họ
đến đây rồi!” Bốn anh chàng mặc đồ bảo hộ trắng diễu vào phòng, Nico đối
đáp với họ bằng tiếng Hy Lạp. Một cậu nhấc thử đầu giường lên rồi nhìn nghi
ngại. Cậu ta nói gì đó tiếng Hy Lạp với một cậu khác, cậu kia nhún vai lắc
đầu. “Sao?” Ben nóng nảy hỏi, nhìn từ người này sang người kia. “Có chuyện
