Nó quạt cho tôi một trận. “Tội nghiệp em hả? Chị nói tội nghiệp em là thế
nào? Trời ạ, Fliss, chị thấy tội nghiệp vì em không có thằng giai nào bên cạnh
chắc? Thế mà em cứ tưởng chị ủng hộ nữ quyền cơ đấy.” Nó trút cả cõi lòng
tan nát vào một trận tổng sỉ vả tôi, chỉ thiếu điều làm tôi phải đi cấy tai.
Vậy nên lúc này tôi chỉ ngồi im như thóc, nghe nó huyên thuyên nào là
vẫn có dự định phát triển tình yêu học thuật tiềm tàng trong nó từ cả tỉ năm
nay rồi, nào là chẳng mấy ai đánh giá đúng năng lực trí tuệ của nó, nào là
thầy giáo hướng dẫn từng đề cử nó cho giải thưởng ở trường đại học, tôi biết
không? (Thực tế là tôi biết: nó đã kể chuyện đó ngay sau lần cắt đứt với
Jamie.)
Cuối cùng nó im lặng. Tôi nín thở. Rất có thể chúng tôi đã tiến sát đến vấn
đề cốt lõi.
“À, tiện đây báo với chị là Richard với em hết là một cặp rồi,” nó nói, kiểu
ơ hờ như vứt cho tôi một thông tin tình cờ nhớ ra.
“Ồ thế á?” tôi hỏi lại với cùng sắc giọng. Nghe cứ như chúng tôi đang bàn
tán về một tình tiết rất phụ trong bộ phim EastEnders. “Ừ, bọn em thôi nhau
rồi.”
“Hiểu.” “Không hợp.”
“À. Ờ. Đúng là...” Tôi tìm mãi không ra chữ nào trung tính chỉ có một âm
tiết nữa. “Chị định nói thật là...”
“Ừ. Thật là dở.” Nó ngừng lời. “Về mặt nào đó.”
“Ừ. Thế cậu ta...” Tôi đang chờn vờn quanh vỏ trứng. “Chị định nói là,
không phải là em...”
Chuyện quái gì đã xảy ra trong khi mới một tiếng đồng hồ trước hai người
còn đang CẦU HÔN nhau? Tôi định hỏi thế.
Không phải lúc nào tôi cũng tin lời Lottie. Đầu óc nó nhiều khi trên cung
trăng lắm. Mắt nó chỉ thấy cái gì nó muốn thấy. Nhưng thề có trời, tôi cũng
tin chẳng kém gì nó là Richard đang chuẩn bị cầu hôn nó.
Và bây giờ, chẳng những không có hôn ước mà chúng nó còn bỏ nhau?
Tôi không thể không bị sốc nặng. Tôi cũng biết khá rõ về Richard, anh chàng
thuộc hạng tử tế. Tử tế nhất trong lịch sử hẹn hò của nó, nếu bạn hỏi tôi. (Con
