nhận ra Sarah đang lúng túng, nhưng tôi không đừng được. Tôi thấy như
mình sắp sôi trào lên.
“Lúc nào cũng có cớ,” Ben nạt. “Em đâu có bịa ra cớ!” Tôi thét lên, điên
cả người. “Sao, thế anh nghĩ em không muốn... làm thế à?” “Anh không biết
phải nghĩ gì nữa!” Ben quặc lại tức giận. “Nhưng chúng ta cũng chưa làm,
mà em thì chẳng có vẻ gì là buồn lòng cả! Em giải thích thử xem!” “Em có
buồn lòng chứ!” tôi hét lên. “Tất nhiên là em buồn lòng rồi!” “Khoan đã,”
Sarah nói, thận trọng nhìn từ Ben sang tôi. “Hai người chưa...?” “Không có
cơ hội,” Ben nghiến răng nói.
“Ồ.” Sarah thở hắt ra, vẻ kinh ngạc. “Như thế hơi... bất thường khi hưởng
tuần trăng mật.” “Phòng chúng tôi bị xáo trộn,” tôi giải thích vắn tắt, “rồi Ben
say, chúng tôi bị quản gia bám đuôi, rồi tôi phát dị ứng, rồi nói chung...”
“Đúng là một cơn ác mộng.” “Ác mộng.”
Cả hai cùng rũ ra vì sầu não, cơn bốc hỏa lúc nãy biến sạch. “À,” Sarah
nói và nháy mắt. “Trên tầng chúng tôi còn phòng trống đấy. Giường nữa.
Thậm chí cả bao.”
“Thật hả?” Ben ngóc đầu. “Trên tầng có giường à? Giường đôi riêng để
bọn anh sử dụng? Em không biết bọn anh mong được nghe câu đó thế nào
đâu.” “Hàng đống ấy chứ. Nhà khách vắng một nửa rồi.” “Thế thì tuyệt quá!
Tuyệt!” Tinh thần Ben đã lại lên cao vút. “Chúng ta có thể làm ngay đây tại
nhà khách! Nơi chúng ta gặp nhau! Nào thưa phu nhân Parr, hãy cho phép tôi
ăn thịt bà.” “Em không nghe lỏm đâu,” Sarah đùa.
“Em có thể tham gia nếu em thích!” Ben nói, rồi vội vàng quay sang tôi.
“Đùa thôi. Đùa.” Anh chìa tay cho tôi, nụ cười vẫn ấm áp như hồi nào đến
giờ. Nhưng ma thuật không còn tác dụng nữa. Ngọn lửa đã tắt. Im lặng tưởng
như kéo dài vô tận. Trong lòng tôi nổi sóng. Tôi muốn gì? Tôi muốn gì?
“Em không biết nữa,” tôi nói sau một lúc lâu ngừng lời và nghe Ben hít
thật mạnh. “Em không biết?” Nghe giọng anh như đã hết chịu nổi. “Cái mẹ gì
thế, em không biết?”
“Em... em phải đi dạo một lát.” Tôi đột ngột đẩy ghế và rảo bước đi trước
khi anh kịp nói tiếp điều gì.
