tôi quyết định ban cho bà tất cả những gì bà muốn.’” Dù tôi không muốn
nhưng mặt vẫn đỏ dừ lên. Cậu ta mô tả khá chuẩn Giấc Mộng Ly Hôn của tôi.
Chỉ có điều, trong phiên bản của tôi, đám đông còn ném chai lọ vào Daniel
nữa. “Daniel sẽ chẳng bao giờ nhận sai,” Barnaby vẫn tiếp tục không thương
tiếc. “Anh ta sẽ chẳng bao giờ đứng trước tòa khóc ròng mà nói, ‘Fliss, hãy
tha thứ cho anh.’ Báo chí sẽ chẳng bao giờ tường thuật vụ ly hôn của cậu
dưới tiêu đề: THẰNG THỐI THÚ NHẬN TẤT CẢ SỰ THỐI NÁT CỦA
HẮN TRƯỚC TÒA.” Tôi không kìm được cười muốn sặc. “Tớ biết mà.”
“Cậu biết thật không, Fliss?” Barnaby có vẻ ngờ vực. “Cậu có chắc không?
Hay cậu vẫn mơ một ngày anh ta sẽ tỉnh giấc nhận ra mình đã làm rất nhiều
điều sai trái? Vì cậu phải hiểu một điều, Daniel chẳng bao giờ nhận ra cái gì
đâu. Anh ta sẽ chẳng bao giờ thừa nhận mình đã sống một cách rất tệ mạt. Tớ
có thể mất cả nghìn giờ vào vụ này mà chuyện đó vẫn chẳng xảy ra.” “Nhưng
thế thì bất công quá.” Tôi cảm thấy thất vọng nặng nề. “Hắn ta đã sống một
cách rất tệ mạt.”
“Tớ biết rồi. Hắn ta là thằng thối. Thế nên đừng có trăn trở mãi về hắn ta.
Giật nước bồn cầu cho hắn ta trôi đi. Cho khuất mắt.” “Đâu có dễ như thế,”
ngưng một phút tôi lẩm bẩm. “Hắn vẫn là bố của con tớ.”
“Tớ biết mà,” Barnaby nói nhẹ nhàng hơn. “Tớ có nói là dễ đâu.” Lặng
yên mất một lúc. Tôi nhìn trân trân vào cái đồng hồ trong văn phòng, xem cái
kim nhựa rẻ tiền chạy vòng quanh. Cuối cùng người tôi rũ xuống, trán tì vào
khuỷu tay.
“Ôi trời, ly với chẳng dị.” “Ly với chẳng dị,” Barnaby hùa theo. “Phát
minh lớn nhất của loài người.” “Tớ chỉ ước giá mà... tớ không biết nữa.” Tôi
thở dài nặng nề. “Giá mà vẩy đũa thần một cái là có thể khiến cuộc hôn nhân
này chưa bao giờ có thật. Trừ Noah. Cho tớ giữ Noah, còn phần còn lại chỉ là
cơn ác mộng.” “Cậu muốn hủy hôn, thế đấy,” Barnaby vui vẻ đáp.
“Hủy hôn á?” tôi nghi ngờ nhìn chằm chằm vào điện thoại. “Có cái đó thật
à?” “Thật đấy. Nghĩa là bản đăng ký không có hiệu lực. Cuộc hôn nhân chưa
bao giờ tồn tại. Cậu sẽ ngạc nhiên nếu biết có bao nhiêu thân chủ muốn yêu
cầu hủy hôn.”
“Tớ có yêu cầu được không?”
