- Cô biết, và cô rất tiếc khi cô buộc phải đi như vậy. Nhưng cô sẽ quay về
mà, Sheila. Cô chỉ đi có hai ngày thôi.
- Con sẽ không bao giờ, không bao giờ thích cô nữa. Con sẽ không bao giờ
làm bất cứ điều gì mà cô yêu cầu nữa. Cô thật là xấu xa với con. Cô cảm
hóa con để con thích cô rồi cô bỏ đi. Lẽ ra cô không nên làm như thế, cô có
biết không? Đó là những điều mà mẹ con đã làm và đó là một điều không
hay tí nào khi làm như thế với những đứa trẻ. Họ sẽ tống cô vào tù nếu bỏ
rơi những đứa trẻ. Cha con, ổng nói như vậy.
- Sheila, chuyện này khác với chuyện đó chứ. - Con sẽ không nghe lời cô
đâu. Con sẽ không bao giờ nghe lời cô nữa. Con đã thích cô mà cô lại chơi
xấu con như vậy. Cô sẽ đi mà cô lại nói với con là cô sẽ không đi đâu hết.
Đó là một điều vô cùng tàn nhẫn khi làm thế với một đứa trẻ mà cô đã cảm
hóa. Cô có biết thế không hả?
- Sheila, nghe cô nói này...
- Con sẽ không bao giờ nghe cô nói nữa. Cô không nghe con nói hả?
Giọng con bé gần như là không bật thành tiếng, nhưng lại chứa đầy cảm
xúc.
- Con ghét cô.
Tôi nhìn nó. Nó vẫn ngoảnh mặt đi. Lần đầu tiên kể từ khi nó đến đây, tôi
thấy nó giơ một ngón tay lên chặn một bên mắt để ngăn không cho nước
mắt trào ra. Con bé hoảng loạn ấn chặt ngón tay vào hai bên thái dương, cố
gắng để không òa lên khóc.
- Xem cô đã khiến con phải làm gì nè. - Con bé thì thầm buộc tội tôi. - Cô
đã khiến con khóc mà con thì không muốn như thế. Cô đã biết là con không
thích khóc rồi mà. Con ghét cô hơn bất kỳ ai trên đời này và con sẽ không
