nhàu nát. Tôi quay người bỏ đi để lo cho những đứa trẻ khác.
Suốt buổi sáng nó cứ nằm thù lù trên sàn nhà như thế. Nó la hét thêm một
lúc nữa và sau đó im bặt, không động đậy, không nhìn gì nữa cả. Ban đầu
tôi muốn chuyển nó vào góc lớp, nhưng rồi tôi thay đổi ý định. Tôi cảm
thấy mình đã bị đánh bại, và không muốn dính líu với con bé thêm nữa.
Đến giờ ăn trưa, tinh thần tôi đã hoàn toàn ổn định trở lại. Tôi bắt đầu nhận
thức được rằng tôi đã giận dữ với con bé, vì tôi đã bộc lộ điều mà bản thân
tôi vẫn luôn nhìn nhận là một sự thiếu sót về mặt giáo dục. Tôi nổi giận vì
mình đã không thành công trong việc để con bé ở lại mà không có gì xảy ra.
Tôi nổi giận vì con bé đã làm với tôi cái điều mà tôi đã chứng kiến nó làm
với rất nhiều người khác. Chẳng hiểu sao tôi đã thực lòng tin rằng con bé sẽ
không bao giờ trả thù tôi như thế. Mãi cho đến lúc đó thì con bé vẫn chưa
làm thế với tôi, và cái tôi trong tôi đã được bơm đủ một ảo tưởng rằng nó sẽ
không bao giờ làm thế. Giờ đây, tôi bị hạ xuống một vị trí ngang hàng với
tất cả mọi người. Mọi cảm xúc trong tôi đều bị làm cho tổn thương. Và giờ
đây, tôi cảm thấy vô cùng bối rối và hoang mang khi nhận ra rằng mình
cũng gây cho nó cảm giác tương tự bằng cách không cho phép nó tham gia
vào chuyến tham quan của lớp. Con bé đã làm tôi tổn thương, và tôi đã
muốn cho nó thấy rằng nó sẽ phải hối tiếc. Tôi đã ngang nhiên làm một điều
nằm trong quyền hạn của mình mà tôi biết rằng điều đó cũng sẽ khiến nó bị
tổn thương như tôi.
Khi nhận thức ra điều này, tôi cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. Tôi thật là
một kẻ thô lỗ, đần độn và ích kỷ. Tôi cảm thấy căm ghét chính bản thân
mình, căm ghét tất cả. Tôi cảm thấy lòng mình trống rỗng và không thể
quyết định mình sẽ cứu vãn tình thế này như thế nào đây.
Giờ ăn trưa, tôi vừa uể oải ăn bánh kẹp vừa trút nỗi cắn rứt của mình với
Anton.
- Anton này, lần này tôi đã làm hỏng bét mọi việc rồi.
