- Anh đến để gặp Sheila.
Sheila phấn khích nhảy xuống khỏi cái ghế nó đang đứng và chạy lại chỗ
Chad.
- Nhổ kem đánh răng ra đã. - Chad dặn nó. Nó chạy vội trở lại chỗ bồn rửa
mặt và vài giây sau đã quay lại, môi vẫn dính đầy kem đánh răng. - Chú
nghe nói hôm nay con sẽ diễn một vở kịch đúng không?
- Đúng rồi! - Nó hét toáng lên, nhảy nhót xung quanh anh vì quá phấn
khích. - Con sẽ đóng vai Dorothy và Torey sẽ tết bím cho con. Và con sẽ
hát một bài hát và đọc một bài thơ, và cha con sẽ đến đây và xem con diễn!
Nói xong câu này thì nó hết hơi, và phải nói câu cuối thật nhanh.
- Chú sẽ đến xem chứ?
- Không. Nhưng chú có mang theo một món quà để chúc cho buổi diễn đầu
tiên của con được may mắn.
Mắt Sheila mở to:
- Cho con sao?
- Phải, cho con.
Trong niềm hân hoan, con bé ôm lấy hai đầu gối của anh với một sự khoái
trá đến mức Chad loạng choạng suýt ngã.
Tôi biết trong cái hộp ấy có gì - một chiếc đầm dài màu đỏ, trắng và xanh
với viền đăng ten quanh đường xẻ phía trước. Cái đầm này rất đẹp và đắt
tiền. Chad đã mua nó trong chuyến công tác đến New York mới đây. Tôi đã
kể cho Chad nghe chuyện về cái đầm cũ, về cái cảm giác bị tổn thương của
con bé khi nó thấy những chiếc đầm tương tự như vậy. Vì thế anh đã mua
một cái đầm dài chứ không phải đầm ngắn. Hôm anh ghé qua để cho tôi
