- Thực ra - Reuben nói tiếp - bà ấy cũng ở gần đây hôm xẩy ra tai
nạn.
- Ở đâu? Ở khách sạn Market Chadwell?
- Không, ở nhà một người bạn.
- Tôi không biết bà có bạn nào ở vùng này.
- Một phụ nữ tên là Hard... hard...
- Claudia Hardcastle?
- Đúng rồi! Hai người quen nhau ở Hoa Kỳ.
- Greta, cô có biết không?
- Không. Ra vì thế mà hôm ấy Claudia không đi London với tôi.
- Cô ấy không đi?
- Không. Sau khi tôi đi, cô ấy gọi điện xin lỗi, vì có một bạn
người Mỹ mới tới bất chợt.
Reuben đứng lên, xin cáo từ:
- Tôi không muốn phiền anh lâu hơn. Cần gì, anh cứ tìm tôi ở
khách sạn Majestic ở chợ Chadwell, tôi còn ở đó vài ngày.
Tôi nói lúc này tôi không cần gì. Reuben đi rồi, Greta trầm ngâm
nhận xét:
- Không hiểu anh ta đến đây làm gì? Tôi chỉ mong tất cả họ cuốn
xéo mau cho rảnh!
Chương XXII
K
hông còn việc gì làm ở "Cánh đồng Gi-tan", tôi giao nhà cho
Greta trông nom rồi bay đi New York, ở đó tôi sẽ nhận thừa kế của
Ellie và dự lễ tang, chắc sẽ rườm rà lắm.
