- Điều ấy thì cũng có, nhưng họ không thuộc loại con gái mà em
nói.
- Con bé của em chưa gặp người đàn ông nào như anh. Gia đình
muốn cho nó lấy chỗ môn đăng hộ đối, chọn bạn trai cho nó toàn là
con chủ nhà băng hoặc doanh nghiệp lớn. Nhưng tất nhiên, nó lại chỉ
mơ được gặp người không cùng tầng lớp xã hội. Để gây ấn tượng, anh
chỉ cần đóng vai chàng trai khốn khổ không gặp may trong đời và mê
nó ngay từ cái nhìn đầu tiên, thì sẽ ăn chết. Đến nay, chưa ai dám tỏ
tình với nó một cách ngang tàng như thế.
- Anh sẽ thử vậy, có mất gì đâu? Song em quên một điều: gia
đình cô ta sẽ tìm cách gạt anh ra ngoài.
- Sẽ không ai biết chuyện... hoặc là không biết kịp, nghĩa là chỉ
sau khi hai người bí mật kết hôn.
Tôi đồng ý, và hai chúng tôi lập kế hoạch. Greta phải về Mỹ sau
đó, và hứa sẽ giữ liên hệ chặt chẽ với tôi.
Tôi về Anh, vẫn làm đủ thứ nghề, rồi một hôm báo cho Greta biết
tôi đi thăm "Cánh đồng Gi-tan" và rất muốn có ngôi nhà ở đó. Nàng
trả lời đó sẽ là một nơi rất lãng mạn để thu xếp cuộc gặp. Nàng sẽ gợi
ý cho cô gái mà nàng đang quản lý - cô ta tên là Ellie - sang Anh chơi,
đồng thời tìm mua một bất động sản để đến tuổi trường thành sẽ đến
đó ở, thoát khỏi sự quản lý nghiêm ngặt của gia đình.
Rồi một hôm, tôi nhận được tin ngày giờ chính xác cô tiểu thư
người Mỹ nọ sẽ tới "Cánh đồng Gi-tan", tôi chỉ còn bố trí việc gặp cô
ta tại chỗ. Kế hoạch của chúng tôi thực hiện hoàn toàn như dự định.
Về mặt bày binh bố trận, phải nói Greta là tay cừ. Song tôi cũng tự
khen là đóng kịch giỏi.
Mọi việc diễn ra suôn sẻ. Khó nhất là lúc Greta đến, sau khi tôi
và Ellie lấy nhau. Tôi luôn phải dè chừng mỗi lời nói, cử chỉ để khỏi
lộ tình cảm của tôi với người đồng lõa. Vì thế tôi đã chọn cách không
nhìn thẳng vào mắt Greta và làm bộ không ưa nàng. Có lúc, tôi tưởng
mình đã bại lộ, nhưng may thay Ellie không nghi ngờ gì hết. Ít nhất là
