- Với một kẻ không có chút kinh nghiệm thực tế nào, chắc chắn là cậu
biết đôi chút về nó.
Bill-E cười to và làm lơ sự chỉ trích của Emmet:
- Tớ chỉ nói ra những gì tớ thấy. Nếu cậu muốn tớ biến đi chỗ khác,
không sao. Nào, Grubbs, chúng ta đi thôi, và....
Emmet van nài:
- Đừng! Tớ xin lỗi. Chỉ là vì tớ rối trí quá. Một lần cuối thôi, xin các cậu.
Nếu tớ không làm đúng, chúng ta sẽ ngưng và tất cả sẽ đi chơi đá bóng bàn.
Ok?
Bill-E đáp:
- Ok. Nhưng đừng quên - thoải maaaáiiii!
Emmet gửi tới nó một cái nhìn bực dọc, rồi chia sẻ với tôi một nụ cười.
Với vẻ tập trung, nó lặng thầm lặp lại những lời thoại, rồi thử đọc lớn
chúng và có thể lường trước là lại làm hỏng bét hết mọi chuyện. Ngay khi
nó ngưng lại, chúng tôi lôi nó tới bàn đá bóng và giữ nó ở đó, dù chúng tôi
không thể ngăn nó thôi lẩm bẩm những lời thoại trong lúc đang chơi.
-> Ăn tối với chú Dervish, Juni và vài người khác trong cái lều nhà bếp
to tướng ở trung tâm thị trấn Slawter. Mọi người đều nói cùng một lúc, một
tiếng ồn ào thú vị trải rộng khắp bầu không khí. Một diễn viên kịch câm ra
hiệu cho tôi rằng anh ta muốn có muối và tiêu. Tên của anh ta là Chai. Anh
ta khá là ngốc nghếch. Anh ta không bao giờ nói, dù không hề bị câm. Rõ
ràng anh ta có thể nói huyên thuyên khi không phải làm việc. Nhưng trong
suốt thời gian một lần bấm máy, anh ta im như thóc. Việc anh ta chỉ có một
vai rất nhỏ trong cuốn phim và chỉ đóng phim trong vài ngày chả có gì là
quan trọng. Chai tự xem mình là một diễn viên có phương pháp.
