lên tai, gào thét đòi được giải thoát, nhưng chẳng có sự giải thoát nào tới.
Chỉ có áp lực cứ tăng lên mãi và cảm giác một thứ gì đó tuyệt vời đang nằm
ngoài khả năng giác quan của tôi có thể cảm nhận, chờ đợi tôi tìm thấy, lao
ùa vào nó. Nhưng tôi không thể tìm thấy, không có chuẩn mực cũ nào cho
tôi được chút hào hứng. Phải làm gì đây? Trong lúc bối rối, tôi mở phanh
một tĩnh mạch ra, một vũng máu kinh khủng xuất hiện trên mặt vải nhựa
dọc theo người gã lao công. Tôi dừng lại một lát, tìm kiếm câu trả lời và
không tìm thấy gì. Tôi quay mặt nhìn đi, ra ngoài khung cửa sổ. Tôi nhìn
chằm chằm, đến nín thở.
Mặt trăng hiện rõ mồn một trên mặt nước. Vì một lý do nào đó tôi
không giải thích được, một lý do thật hợp lý, thật cần thiết, mà trong
khoảnh khắc tôi chỉ nhìn về phía mặt nước, ngắm nhìn nó sáng lấp lánh,
thật hoàn hảo. Tôi loạng choạng, vấp vào cái bàn tự tạo của mình và trở lại
là chính tôi. Nhưng mặt trăng... hay đó là mặt nước?
Thật gần... tôi đang ở thật gần thứ gì đó, tới mức hầu như có thể ngửi
được nó - nhưng là thứ gì? Một cơn rùng mình lan khắp người tôi - cảm
giác này cũng thật đúng, đến mức nó làm bùng lên một loạt cơn rùng mình
nữa cho tới khi hai hàm răng tôi va vào nhau lập cập. Nhưng tại sao? Thế
có nghĩa là gì? Có thứ gì đó ở kia, thứ gì đó quan trọng, một thứ gì đó tinh
khiết và rõ ràng đến tột độ đang bao phủ lên mặt trăng, trùm lên mặt nước,
ngay gần mũi con dao lạng thịt và tôi không thể bắt kịp nó.
Tôi quay lại nhìn gã lao công. Hắn làm tôi thật tức giận bởi cái cách
hắn nằm đó, trên người đầy những vết cắt và vết máu không cần thiết.
Nhưng thật khó lòng tức giận mãi khi mặt trăng Florida lộng lẫy chiếu rọi
vào tôi, những cơn gió nhiệt đới hây hẩy thổi, những âm thanh kỳ diệu ban
đêm của băng dính bị xé và những nhịp thở kinh hãi. Tôi gần như phải bật
cười. Một số người lựa chọn cái chết vì những điều rất lạ thường, những
con rận nhãi nhép đáng ghê tởm này lại chết vì dây đồng. Và vẻ mặt hắn:
thật đau đớn, bối rối và tuyệt vọng. Đáng ra đã có thể thật buồn cười nếu tôi
không cảm thấy thất vọng đến thế.
