lên DÙNG HÀNG ẤN giữa đưòng giữa chợ ở Ấn Độ, hẳn cậu đã bị tống
vào tù. Trở lại hồi những năm 1930, khi Jemubhai còn bé, Gandhi đã hành
hương từ đạo tràng Sabarmati tới Dandi, nơi ông thực hiện nghi thức thu
hoạch muối trước cửa biển để tỏ thái độ phản kháng chính quyền.
“…Việc làm đó rồi sẽ đưa ông ta tới đâu? Hừm! Có thể ông ấy đặt tim
mình đứng chỗ đấy nhưng óc thì hẳn đã rớt khỏi đầu” – Cha Jemu nói vậy,
mặc dù người ủng hộ Gandhi chật ních các nhà tù. Trên tàu SS Strathnaver,
bụi sóng hắt lên người Jemubhai khô lại thành những vệt muối mặn chát trên
mặt và tay cậu… Đánh thuế muối quả là vô lý…
“Nếu ai không tận tụy với chính quyền đương nhiệm, thưa ngài, thì
người đò đã không có mặt ở đây ngày hôm nay.”
Cuối cùng, ai là nhà văn yêu thích của cậu?
Một chút lo lắng, vì cậu chẳng thích ai, cậu trả lời nếu ai đó thích một
nhà văn thì đấy là Ngài Walter Scott.
“Cậu đọc những gì rồi?”
“Tất cả các tác phẩm đã ấn hành, thưa ngài.”
“Cậu có thể đọc một trong những bài thơ mình yêu thích được không?”
một giáo sư nhân chủng xã hội học hỏi.
Kìa chàng Lochinvar, phóng ngựa trời Tây tới
Không tuấn mã nào bằng, khắp một vùng Biên giới
Trước khi tham dự kỳ thi của ICS, hầu hết các thí sinh đều trau chuốt
kỹ năng diễn thuyết, nhưng Jemubhai hiếm khi mở miệng nói gì đã nhiều
năm, tiếng Anh của cậu vẫn còn nguyên giọng điệu và lối nói của dân vùng
Gujarat.
Trước cổng Netherby, đây rồi chàng xuống ngựa
