thời; từ chỗ thấy ghét cái mặt anh, ngoài trời nóng bốn mươi lăm độ và
muốn phát sốt lên với tất cả đám người Ấn Độ này, đâm ra thế; hay có lẽ chỉ
xuất phát từ một thực tế là anh xếp hàng sau một người được, đâm ra anh rất
dễ thành người không. Cậu rùng mình khi nghĩ tới nguyên do khiến những
con người ấy trở nên thiếu cảm thông. Biết đâu họ cũng bắt đầu làm việc
một cách nhẹ nhàng tử tế, nhưng rồi, phải đối diện với rặt những kẻ ngây
ngô và phiền nhiễu, với những trò dối trá và những câu chuyện điên rồ, họ
sẽ nhắm mắt nhắm mũi đáp lại bằng một tràng súng liên thanh
KHÔNG!KHÔNG!KHÔNG!KHÔNG!KHÔNG!
Mặt khác, những ai đang chầu chực trước quầy nhận ra rằng, ban đầu,
khi còn tỉnh táo và cảnh giác, họ có xu hướng kiểm tra hồ sơ kỹ càng hơn và
dễ tìm ra sơ hở trong lý lẽ của mình hơn… Hoặc giả khởi đầu một cách tai
quái bằng cách từ chối, như đã thành thông lệ.
Thật chẳng biết đường nào mà lần tâm tư tình cảm của mấy người Mỹ
ghê gớm này, và Biju quan sát thật kỹ từng ô cửa, cố phát hiện được một tập
quán để từ đó rút ra kinh nghiệm. Trong đám nhân viên, có người niềm nở,
có người dè bỉu, có người kỹ tính, có người rõ là hung thần, ai đến cũng phải
tay trắng ra về.
Cậu sẽ phải đối diện với định mệnh của mình sớm thôi. Cậu đứng đó và
tự nhủ, Tỏ vẻ đàng hoàng như thể không có gì giấu giếm. Rõ ràng và rành
mạch khi trả lời câu hỏi và nhìn thẳng vào mắt người phỏng vấn để chứng tỏ
mình thành thật. Nhưng khi đã ở trên bờ vực của kích động, lòng đầy bồn
chồn và xúc cảm mãnh liệt bị dồn nén, con người ta chỉ có thể tỏ vẻ thành
thật và bình tĩnh bằng sự giả dối. Vậy là, cho dù thành thật hay giả dối, bề
ngoài thành thật một cách giả dối, cậu vẫn sẽ phải đứng trước tấm kính
chống đạn, hãy còn lẩm nhẩm câu trả lời cho những câu hỏi cậu biết rằng sẽ
đến, những câu hỏi mà cậu phải có lời giải đáp ngụy tạo một cách hoàn hảo.
“Anh có bao nhiêu tiền?”
“Anh có thể chứng minh mình sẽ không ở lại không?”
