DI SẢN CỦA SỐ CHÍN
DI SẢN CỦA SỐ CHÍN
Pittacus Lore
Pittacus Lore
Dịch giả: Green-Octopus - eBook: www.dtv-ebook.com
Dịch giả: Green-Octopus - eBook: www.dtv-ebook.com
Chương 4
Chương 4
Khi tôi bước vào khu xưởng, chú Sandor đang cắm mặt vào đống màn
hình treo trên tường. Hàng loạt hình ảnh truyền về từ các camera quanh
thành phố, một đoạn ghi hình về sự việc sáng nay đang tạm dừng. Tôi
không ngac nhiên gì khi thấy chính mình trên tất cả các màn hình, tên Mog
chạy phía sau tôi ở bờ hồ. Nhanh tay ấn vài nút, Sandor xóa bỏ các tệp
video, xóa bỏ sự xuất hiện của tôi tại ngân hàng dữ liệu của Chicago. Khi
chú hack xong, sẽ chẳng còn bằng chứng gì về việc tôi làm sáng nay.
Chú Sandor quay lại nhìn tôi. "Chú hiểu sao cháu làm vậy, anh bạn. Thật
sự đó".
Cêpan của tôi nhìn tôi chăm chú, một loạt các bảng mạch và bộ phận
máy tính nằm giữa chúng tôi. Những chồng dự án chưa hoàn thành hoặc đã
bị bỏ đi chỉ chừa một lối nhỏ giữa bàn làm việc và sàn nhà; những máy tự
hành chưa hoàn thiện, những vũ khí bị loại ra từ kho vũ khí của chúng tôi,
những động cơ ô tô bị lôi ra và hàng tá những thứ tôi còn chả biết là gì nữa.
Chú Sandor thích những món đồ chơi của chú ấy, có lẽ đó là tại sao chú có
vẻ giống Batman. Đôi khi chú còn gọi tôi là "cộng sự trẻ tuổi" của chú,
trích dẫn lời Bruce Wayne. Tôi chả bao giờ thích truyện tranh - quá thiếu
thực tế - nhưng tôi hiểu ý chú như kiểu một trò đùa nào đó.
Giờ thì chẳng đùa cợt gì nữa. Đây là một Sandor đang cố tỏ ra nghiêm
nghị. Tôi biết vậy thông qua cách tay chú vân vê bộ râu, tìm từ thích hợp để
nói. Chú ghét bộ râu đó, nhưng nó che đi vết sẹo lũ Mog gây ra tại
Vancouver.
