DI SẢN CỦA SỐ CHÍN
DI SẢN CỦA SỐ CHÍN
Pittacus Lore
Pittacus Lore
Dịch giả: Green-Octopus - eBook: www.dtv-ebook.com
Dịch giả: Green-Octopus - eBook: www.dtv-ebook.com
Chương 8
Chương 8
Đã một tuần trôi qua kể từ lần cuối tôi tới Bờ hồ và cũng chả có động
tĩnh gì từ chiếc iMog.
Tôi tình dậy vào sáng sớm và thấy chú Sandor đã ngồi trong bếp, tay cầm
một cốc cà phê. Điều này không bình thường chút nào. Cêpan của tôi
thường thích ngủ dậy muộn, đôi khi còn không thèm dậy cho tới khi tôi
quay về từ buổi chạy. Chú luôn là một con cú đêm, và điều đó chỉ thêm tồi
tệ kể từ khi chúng tôi chuyển tới Chicago. Tôi biết đôi khi chú lẻn đi buổi
đêm và trở về người đầy mùi nước hoa và rượu. Tôi không hỏi chú về
những chuyến đi chơi đêm đó cũng như chú chẳng hỏi tôi về những chuyến
chạy ban sáng. Tôi đoán cả hai chúng tôi đều cần những khoảng thời gian
riêng tư - dù chú rõ ràng luôn để mắt tới thời gian riêng tư của tôi, cái đoạn
video hôm trước là một ví dụ điển hình.
Tôi nhìn vẻ mặt chú. Những bọng mắt, bộ râu che vết sẹo; tôi cố tìm một
điểm tương đồng với người đàn ông tôi thấy trong giấc mơ nhưng con
người đó đã biến mất. Tôi chả bao giờ nghĩ đến việc chú Sandor cũng từng
có một cuộc sống trước khi đến đây. Tôi không nhớ được gì về Lorien - ít
nhất là tôi nghĩ thế - nhưng tôi biết chú Sandor vẫn nhớ nó. Chú hẳn phải
nhớ nó rất nhiều.
Tôi tự hỏi nếu chú vẫn chỉ thấy một thằng nhóc ham chơi, người đầy bùn
khi chú nhìn tôi. Có lẽ là không.
Chú Sandor nhận thấy tôi đang mặc quần áo để đi chạy. Chúng tôi đồng
ý ở yên một thời gian, nhưng tôi không thể chịu được thêm một ngày nào
