DI SẢN CỦA SỐ CHÍN
DI SẢN CỦA SỐ CHÍN
Pittacus Lore
Pittacus Lore
Dịch giả: Green-Octopus - eBook: www.dtv-ebook.com
Dịch giả: Green-Octopus - eBook: www.dtv-ebook.com
Chương 13
Chương 13
Chú Sandor không ở nhà khi tôi về, vậy nên tôi có vài giờ một mình
ngầm nghĩ về cái vụ nắm tay kia. Tôi không nghĩ mình từng nghĩ nhiều như
thế này dù là khi lên kế hoạch giết tên Mog kia. Có phải tôi đã hiểu nhầm ý
định của Maddy? Khi chú Sandor về nhà với một túi đồ, chú còn không
thèm hỏi han tôi về cuộc hẹn. Thay vào đó, chú chỉ nói về việc đi thăm dò
quanh thành phố.
"Chú lái quanh thành phố với cái này", chú nói và giơ phiên bản to đùng
của cái iMog. "Chả có gì cả. Không một tiếng kêu. Nếu bạn tên Mog kia có
đi tìm hắn ta thì bọn chúng cũng đã rời đi rồi. Chú nghĩ chúng ta đã an
toàn".
"Thật tuyệt", tôi đáp hờ hững.
"Cho việc lẩn trốn giữa chốn thanh thiên bạch nhật", chú chúc rượu, nâng
một cốc rượu mới pha lên.
Sau một lúc, cuối cùng chú cũng hỏi về Maddy. Tôi kể cho chú mọi thứ,
không chừa lại một chi tiết nào, lại còn cố gắng miêu tả lại ngôn ngữ hình
thể của cô ấy cho chú. Lần đầu tiên kể từ khi đến Chicago, tôi thực sự cảm
thấy mình có thể dùng sự hướng dẫn từ Cêpan của mình.
"Hả", chú nói khi tôi kết thúc câu chuyện.
"'Hả', chỉ vậy thôi sao?"
Chú nhún vai. "Phụ nữ là một loài sinh vật bí ẩn". Chú nói thế trong khi
nhìn tôi một cách lạ lùng, nửa mỉm cười nửa lo sợ, như thể tôi là một loài kì
