Nhưng nó bị tịt. Chúng tôi đã lường trước một cây pháo xịt, còn đem theo
hẳn một dây pháo dự bị. Nhưng thêm một cây nữa thì Đại Tá và Alaska sẽ
mất bớt một phút. Takumi quì xuống đất, châm ngòi, và chạy. Tiếng nổ bắt
đầu. Pháo hoa bùmbùmbùm cùng nhịp với tiếng tim tôi.
Khi pháo hoa kết thúc, tôi nghe, “DỪNG LẠI HOẶC TÔI SẼ GỌI
CẢNH SÁT!” và dù giọng nói ở rất xa, tôi có thể cảm thấy Ánh Nhìn Kết
Tội của ổng chiếu xuống tôi.
“Heo không thể ngăn cáo; tao rất nhanh,” Takumi nói với chính mình.
“Tao làm thơ trong khi chạy, thiệt quá lanh.”
Đại Tá đã cảnh báo chúng tôi về vụ gọi cảnh sát, bảo chúng tôi đừng lo.
Đại Bàng không thích đưa cảnh sát vào trường. Danh tiếng xấu. Nên chúng
tôi bỏ chạy. Trên và dưới và qua mọi thể loại cây cối và bụi rậm và cành cây.
Chúng tôi té ngã. Chúng tôi đứng dậy. Chúng tôi bỏ chạy. Nếu ổng không
thể lần theo chúng tôi dựa vào pháo hoa, ổng chắc chắn có thể lần theo tiếng
chúng tôi lẩm bẩm chết tiệt khi trượt chân vì gỗ mục và đâm đầu vào những
bụi thạch nam.
Một phút. Tôi quì xuống, đốt pháo, chạy. Bùm.
Rồi chúng tôi rẽ sang hướng bắc, nghĩ rằng chúng tôi đã bỏ xa cái hồ. Đây
là chìa khóa của kế hoạch, chúng tôi càng chạy xa trong khuôn viên bao
nhiêu, Đại Bàng sẽ đuổi theo chúng tôi xa bấy nhiêu, ổng đuổi theo chúng
tôi xa bao nhiêu, ổng sẽ ở xa phòng học bấy nhiêu, đấy là nơi Đại Tá và
Alaska đang thực hiện phép màu. Và chúng tôi định sẽ vòng ngược lại gần
lớp học và quẹo sang phía tây dọc con lạch đến khi tới cây cầu bắc trên
Trũng Hút Thuốc, nơi nối liền đuờng lớn và đi bộ trở lại chuồng bò, thắng
lợi vẻ vang.
Nhưng ngặt một nỗi: Chúng tôi dò đường hơi sai một tẹo. Chúng tôi
không băng qua cái hồ; thay vào đó chúng tôi đang nhìn chằm chằm vào một
cánh đồng rồi mới tới cái hồ. Quá gần dãy phòng học nên chẳng thể chạy đi
đâu khác ngoài men theo bờ hồ, tôi nhìn Takumi, đang chạy ngay sau tôi, và
cậu ta chỉ nói, “Thả thêm một cây đi.”
