“Sao mày biết vụ pháo hoa?”
“Tao đã điều tra một chút,” Takumi trả lời. “Ừa, dù sao đi nữa, đúng là
ngu. Đáng ra tụi mày không nên làm thế. Nhưng tất cả chúng ta đều để cô ấy
đi, thật sự,” cậu ta nói, và tôi tự hỏi ý của cậu ta là cái quái gì, nhưng tôi
không kịp hỏi thì cậu ta nói với tôi, “Nên mày nghĩ đó là một vụ tự tử?”
“Có thể,” tôi nói. “Mọi thứ đều là có thể, không phải sao”
Đại Tá đút tay vào túi áo tìm hộp thuốc, “Ừ, một câu nữa đây: Có thể Jake
biết câu trả lời,” gã nói. “Tụi tao đã thử hết chiến thuật rồi, nên ngày mai tao
sẽ gọi anh ta, đồng ý?”
Tôi cũng muốn biết câu trả lời, ngoại trừ một vài câu hỏi. “Ừ, đồng ý,” tôi
nói. “Nhưng nghe này, đừng kể cho tao những thứ không liên quan. Tao
không muốn biết gì hết trừ phi nó sẽ giúp tao biết cô ấy đang đi đâu và tại
sao.”
“Nói thật thì tao cũng vậy,” Takumi bảo. “Tao nghĩ vài thứ cần được giữ
kín.”
Đại Tá nhét một cái khăn dưới cửa, đốt thuốc lá, và nói, “Được thôi, hai
nhóc. Chúng ta sẽ chỉ hỏi những-gì-cần-biết.”
hai mươi chín ngày sau
TRONG LÚC TRỞ VỀ từ lớp học ngày hôm sau, tôi thấy Đại Tá ngồi
trên ghế đá ngoài bốt điện thoại, nguệch ngoạc ghi vào cuốn sổ đặt trên đùi
trong khi kẹp điện thoại giữa tai và vai.
Tôi nhanh chóng chạy vào Phòng 43, nơi Takumi đang chơi game đua xe
tắt tiếng. “Nó nói chuyện điện thoại bao lâu rồi?” tôi hỏi.
“Không biết. Lúc tao tới hai mươi phút trước nó đã nói rồi. Chắc nó bỏ
lớp Toán Thiên Tài. Tại sao, mày sợ Jake sẽ lái xuống đây và đập mày một
trận vì đã để cô ấy đi à?”
