Phòng 43. Thành viên Đêm Chuồng Bò vẫn còn nguyên hoặc nguyên vẹn
nhất có thể để chuẩn bị cho Trò Chơi Khăm Tưởng Nhớ Alaska Young.
Ba người chúng tôi ngồi trên sofa trong lúc Đại Tá đứng trước mặt cả
bọn, vạch ra những nét chính của kế hoạch và phần việc của chúng tôi trong
đó với vẻ hào hứng mà tôi đã không thấy ở gã kể từ Trước Đó. Khi giải
thích xong, gã hỏi, “Còn thắc mắc gì không?”
“Có,” Takumi nói. “Nó thật sự sẽ thành công sao?”
“À, thứ nhất chúng ta phải tìm một vũ công thoát y. Và thứ hai Bé Bự
phải thuyết phục được cha nó.”
“Được rồi, vậy,” Takumi bảo. “Bắt tay vào việc thôi.”
tám mươi bốn ngày sau
MỖI MÙA XUÂN, Culver Creek sẽ cho nghỉ một trưa thứ Sáu, và tất cả
học sinh, cán bộ và nhân viên phải đến phòng tập thể dục cho Ngày Diễn
Thuyết. Ngày Diễn Thuyết gồm hai diễn thuyết gia, thường là người nổi
tiếng hoặc chính trị gia hoặc học giả tầm trung, những nguôi sẽ đến diễn
thuyết tại trường học để lãnh ba trăm đô-la được đề ra trong kinh phí. Khối
mười một chọn người đầu tiên và khối mười hai chọn người thứ hai, và
những ai đã từng tham dự Ngày Diễn Thuyết đều đồng ý rằng nó chán muốn
chết. Chúng tôi định hâm nóng Ngày Diễn Thuyết một chút.
Tất cả những gì chúng tôi cần làm là thuyết phục Đại Bàng để “Tiến Sĩ
NVilliam Morse,” một “người bạn của cha em’’ và là một “học giả xuất sắc
về lệch lạc tình dục ở lứa tuổi thanh thiếu niên,” làm diễn thuyết gia của lớp
mười một.
Nên tôi gọi cho cha ở chỗ làm, và thư kí của ông, Paul, hỏi tôi liệu mọi
chuyện có ổn không, và tôi tự hỏi vì sao mọi người, tất cả mọi người, đều
hỏi tôi liệu mọi chuyện có ổn không khi tôi gọi vào bất kì giờ nào ngoại trừ
sáng Chủ Nhật.
“Vâng, em ổn ạ.”
