“Có chứ. Có điều tôi sống trong cỏ chân ngỗng và tôi quen bị đốt chích kiểu
này rồi. Trông cũng không nặng lắm đâu.” Marlin bảo Dory. “Cô sẽ ổn thôi.
Nhưng giờ thì biết rồi nhé, đừng có chạm vào chúng nữa. May là vừa rồi
chỉ là một chú sứa nhóc đấy.”
Khi họ quay lại định đi tiếp, thì hàng trăm con sứa đã bơi xuống bủa vây
đường đi. Marlin không tin vào mắt mình. Tình cảnh này thì quả là ngặt
nghèo.
“Đừng nhúc nhích!” Anh ra lệnh.
Sứa cứ tuôn xuống ngày một dày đặc. Chỗ nào cũng thấy sứa!
“Tình hình xấu rồi, Dory ơi.” Marlin nhìn quanh than thở. Dory đang bật
tưng tưng trên mũ một con sứa lớn, y như một cái thảm nhún.
“Này, trông tôi này! Binh! Binh!” Cô cười thích chí. “Anh không bắt được
tôi đâu!” Cô gọi Marlin.
Ôi, không. Marlin nghĩ thầm. Cô ấy nghĩ đây là trò đùa.
Anh tiến tới chỗ Dory, nhưng cô đã bật sang một mũ sứa khác. Marlin nhắm
tịt mắt, không muốn nhìn thấy cô bạn đường lại bị đau. Nhưng không có
tiếng Dory kêu la. Marlin mở mắt ra và thấy cô vẫn đang vui vẻ bật tưng
tưng. Rồi anh nhớ ra rằng mũ sứa thì không đốt.
“Phải rồi, nghe tôi nói này!” Anh hét lên bảo Dory. “Tôi vừa nảy ra một ý –
một trò chơi.”
“Tôi thích trò chơi!” Dory hét trả.
“Phải rồi. Trò chơi thế này: ai vượt qua đầm sứa này nhanh nhất sẽ là người
chiến thắng,” Marlin nói.
“Được rồi! Được rồi!” Dory háo hức.
