"Bọn ta sẽ chăm sóc nó," ta hứa.
HLV Hedge trao đổi với Grover, để chắc rằng cậu biết cách để tìm
thấy nhà McLean ở Malibu.
"Nhà McLean có lẽ vẫn còn ở đó," Hedge suy nghĩ. "Ít nhất, tôi hy
vọng như vậy."
"Ý ông là gì?" Grover hỏi. "Sao họ lại có thể không ở đó?"
Hedge húng hắng. "Dù sao thì, chúc may mắn! Gửi Piper những điều
tốt đẹp nhất nếu mọi người gặp cô ấy. Đứa trẻ tội nghiệp..."
Ông quay lại và chạy nước kiệu về phía ngọn đồi.
Bên trong chiếc Pinto có mùi như nhựa và hoắc hương nóng, điều đó
làm ta nhớ lại những ký ức tồi tệ về việc nhảy disco cùng với Travolta.
(Funfact: ở Ý, họ của ông ta có nghĩa là choáng ngợp, khá hợp với mùi
nước hoa Cologne của ông ta.)
Grover lái sẽ, bởi Gleeson chỉ tin tưởng giao chìa khóa cho cậu. (Thô
lỗ)
Đôi sneaker của Meg đặt trên bảng điều khiển khi cô tiêu khiển bằng
cách trồng những dây leo hoa giấy quanh mắt cá chân. Cô bé có vẻ đang có
tâm trạng tốt nếu so với việc chia sẻ những bài học về bi kịch tuổi thơ của
cô tối qua. Điều đó đã làm nên một trong số bọn ta. Ta hiếm khi có thể nghĩ
về những mất mát mà cô đã phải chịu đựng mà không rơm rớm.
May thay, ta có rất nhiều chỗ trống để có thể khóc một cách riêng tư,
kể từ khi ta mắc kẹt ở ghế sau.
Bọn ta hướng về phía tây theo đường liên bang 10. Khi bọn ta đi qua
thung lũng Moreno, nó khiến t a mất một chút thời gian để nhận ra điều gì
