Ta cố dịu giọng lại. "Chúng ta phải tin là Leo và những Á thần La Mã
có thể chống lại được bất cứ thứ gì đang tiến về phía bắc. Chúng ta có
nhiệm vụ riêng của mình rồi.
"Và hàng đống những trận lửa của riêng mình nữa." Grover thở dài.
"Như thế nghĩa là gì?" Meg hỏi.
Cũng như cách hành xử trong suốt hai ngày vừa rồi, Leo lại thoái thác.
"Tốt nhất là không nên nói về chuyện đó . . . ở đây."
Cậu ta liếc nhìn xung quanh một cách lo lắng như thể mấy bức tường
có tai và đang lắng nghe vậy, điều mà dứt khoát là có thể xảy ra. Mê cung
là một công trình sống. Dựa vào những mùi phát ra từ một vài hành lang, ta
khá chắc là nó ít nhất cũng phải có một cái ruột.
Grover cào cào vào hai bên sườn. "Tôi sẽ cố đưa chúng ta tới đó thật
nhanh," cậu ta hứa. "Nhưng mà Mê cung cũng có suy nghĩ của riêng nó
nữa. Lần trước khi tôi ở đây, với Percy . . ."
Biểu cảm của cậu ta trở nên đăm chiêu, như bao lần cậu ta nhớ lại
những cuộc hành trình xưa cũ cùng với người bạn thân nhất, Percy Jackson.
Ta không thể trách cậu ta được. Percy đúng là một á thần có ích để có bên
mình. Không may là, cậu ta không dễ để cứ thế triệu hồi từ một vườn cà
chua như cậu Thần rừng dẫn đường này được.
Ta đặt một tay lên vai của Grover. "Chúng ta biết là ngươi đang làm
hết sức rồi. Hãy cứ đi tiếp thôi. Và trong khi ngươi tiếp tục ngửi thấy mùi
xương rồng, nếu ngươi có thể tập trung lỗ mũi của mình vào mấy món ăn
sáng nữa-chẳng hạn như là cà phê và bánh rán vòng vị chanh ấy-vậy thì sẽ
tuyệt lắm."
Chúng ta theo chân người dẫn đường tiến vào đường hầm bên tay
phải.
