kỳ đâu. Nó có thể đến từ bất kỳ nơi nào. Giờ thì quá trễ rồi.” Thế rồi nhìn
vẻ hoảng loạn hiện rõ trên đôi mắt anh, cô nói thêm. “Nhưng kể cả không
có mẩu giấy này, anh cũng vẫn an toàn mà. Họ không thể đổ hết tội cho anh
được, khi mà anh thực sự không làm thế. Đó hoàn toàn là một vụ án oan
đúng nghĩa. Những chuyện đó không xảy ra đâu.”
“Nhưng họ sẽ tới đây. Họ buộc phải làm thế. Họ sẽ hỏi những câu hỏi…”
Cô gật đầu tiếc nuối. “Họ sẽ truy ngược về quá khứ của cô ta. Và sự liên
đới… khá dài đấy.”
“Florence, em phải giúp anh! Không cần biết họ phát hiện ra điều gì
trong quá khứ, sẽ chẳng nhiều nhặn gì đâu; ít nhất chúng ta phải khiến họ
không phát hiện được gì về buổi tối nay. Em không thấy sao? Buổi tiệc lớn
em đã tổ chức tối nay. Đúng là tuyệt vời. Hơn hai chục người; tất cả bọn họ
đều nhìn thấy anh tối nay, đến tận khi kết thúc tiệc. Florence, anh không rời
khỏi nhà sau khi những vị khách của chúng ta ra về! Anh chưa hề rời khỏi
nhà, em có hiểu không? Florence, em sẽ không quay lưng với anh, đúng
không? Em sẽ sát cánh bên anh chứ? Em là hy vọng cuối cùng của anh.”
“Em là vợ anh mà, Hugh,” cô chỉ nói có vậy. “Anh quên rồi sao? Em là
vợ anh mà.” Khi bốn mắt họ gặp nhau, anh chỉ nhìn thấy trong mắt cô sự
dâng hiến chân thành.
Đầu anh ngả về phía trước tựa lên ngực cô, kèm theo tiếng thở nhẹ nhõm
xúc động, gần như tiếng nức nở.
Bàn tay cô vuốt ve mái tóc anh thật dịu dàng, khiến anh cảm thấy an tâm.
Đầy khoan dung, đầy thấu hiểu, với tất cả sự lo lắng, quan tâm của những
người vợ trên thế gian này.
Ả chết vào đêm thứ Ba rạng sáng ngày thứ Tư. Chẳng có gì xảy ra hôm
thứ Tư. Chẳng có gì xảy ra hôm thứ Năm. Chỉ có một dòng chữ đen trên
nền trắng, lạnh lùng tẻ nhạt, bâng quơ. Anh nín thở. Nhưng đến thứ Sáu,
