dựng này, nhấn mạnh đến việc giảm chi phí xây dựng để dành cho những
khoản đầu tư lâu dài hơn liên quan đến việc điều hành trường. Trong quá
trình này, trường đã cam kết rằng sẽ dành một khoản đầu tư thỏa đáng cho
văn phòng tài chính. Thêm vào đó, trường đã trở nên ít thân thiện với môi
trường hơn trong kế hoạch xây dựng tòa nhà tương lai như đã đề xuất.
Cộng các yếu tố này lại, tỷ lệ khấu hao không nhất quán của trường đã
khiến danh tiếng của những nhà điều hành bị hủy hoại dần dần. Ngược lại,
là một phần của Sáng kiến khuôn viên xanh, Đại học Harvard đã lập nên
một quỹ ủng hộ tài chính cho các dự án phát triển môi trường bền vững cho
các trường thành viên của đại học này vốn có thể đã bị bỏ sót vì những áp
lực ngân sách mang tính ngắn hạn. Dựa trên thảm họa tài chính mà trường
Harvard và các trường đại học khác gặp phải vào năm 2008, những sáng
kiến môi trường này trở thành một trong những khoản đầu tư đáng giá nhất
mà trường thực hiện. Khi một cá nhân hay một tổ chức áp dụng tỷ lệ khấu
hao cao một cách không hợp lý cho các quyết định, các nhà nghiên cứu về
quyết định hành vi có khuynh hướng xem nó là sai lầm trong quyết định.
Nhưng chúng tôi thì cho rằng khi những người khác phải chịu đựng hậu
quả từ một sai lầm không phải do mình và các thế hệ tương lai bị buộc phải
trả giá cho những sai lầm đó, vấn đề này sẽ trở thành một vấn đề liên quan
đến đạo đức. “Chiết khấu” quá mức tương lai không chỉ là ngu ngốc mà
còn là vô đạo đức vì nó lấy đi cơ hội và nguồn tài nguyên của các thế hệ
sau này. Nhưng nhiều người, nhiều tổ chức và quốc gia vẫn mắc phải
những sai lầm này mà không nhận thức được rằng hành vi của họ là sản
phẩm của giới hạn đạo đức và trong nhiều trường hợp là phi đạo đức. Khi
mọi người nói rằng họ muốn trân trọng Trái Đất, nhìn chung họ thường
nghĩ về con cháu mình. Nhưng khi có cơ hội đầu tư cho các thế hệ tương lai
bằng cách giảm chất lượng sống của chính mình, chúng ta bắt đầu nhìn các
thế hệ tương lai rất mờ nhạt đến nỗi họ không còn ảnh hưởng nhiều đến
những lựa chọn của chúng ta nữa.
Ở cấp độ xã hội, những vấn đề gây ra do sự “chiết khấu” quá mức
tương lai có thể rất nghiêm trọng. Những tỷ lệ chiết khấu cao một cách
