Gaucher đã uống quá nhiều. Giọng ông lè nhè, khi nói với Veyes trên đường
về phân khu Trung tâm :
- Veyes này ! Chúng ta đang đón lễ Nô-en và mọi người đều uống rượu.
Mình cũng vậy. Nhưng cậu có biết trong giờ phút này Việt Minh đang làm gì
không ?
- Đang tiến đến.
- Cậu nói đúng. Việt Minh đang tiến đến. Ban nãy, mình đã nghe trung sĩ
Fels thuộc đại đội 11 báo cáo. Anh ta không uống rượu, không say. Vì lúc đó
anh cùng với 4 người nữa đi tuần tra trên đường đi Tuần Giáo, cách đây 8
kilômét. Và anh nhìn thấy địch. Việt Minh ngồi trên xe ô tô, chú Veyes ạ !
Từng đoàn xe cam-nhông, bật đèn sáng quắc. Như vậy là tướng Giáp đã
chấp nhận quyết chiến ở Điện Biên Phủ.
Ngay bên cạnh hầm chỉ huy của đại tá De Castries đã căng một lều bạt rộng
lớn, trong đó có kê một loạt dãy bàn dài trên để chai và cốc rượu. Ngồi
chung quanh bàn là những đoàn sĩ quan của tất cả các đơn vị có mặt đêm
nay tại Điện Biên Phủ. Có nhiều gương mặt mới, vì ngày nào cũng có thêm
đơn vị nhảy dù xuống. Không khí chan hòa, tươi trẻ. « Một chầu rượu » vẫn
là một dịp để các sĩ quan từ mọi ngả, cách biệt nhau từ hồi đi Viễn Đông nay
gặp lại nhau tại Điện Biên Phủ. Tối nay rất đông người tới dự. Có những sĩ
quan tới đây từ đợt nhảy dù đầu tiên, những chỉ huy pháo, cối, đổ bộ đường
không, những chỉ huy lính Thái từ Lai Châu tới đây hồi đầu tháng 12, những
sĩ quan lê dương vừa đến từ những chuyến máy bay cuối ngày.
Đại tá Castries mặc áo sơ mi, cổ mở để lộ chiếc khăn quàng lụa màu đỏ nổi
tiếng, chung quanh là các sĩ quan trong ban chỉ huy Binh đoàn tác chiến Tây
Bắc ngồi chen chuc nhau trên ghế dài. Tham mưu trưởng Guth, chỉ huy cụm
pháo Piroth, và Alloux, Noel, Trancart .. nhiều người nữa.
Ngồi gần các sĩ quan cao cấp này là Paule Bourgeade, người phụ nữ duy
nhất trong tập đoàn cứ điểm, mớ tóc nâu sẫm để dài ôm lấy bộ mặt tròn